Bueno, tuvó una crisis en la escuela de medicina, ¿no? | Well, she had a breakdown at med school, didn't she? |
Entonces si alguno enriqueció la piscina de Castigan, tuvó que hacerlo anoche. | So if someone spiked Castigan's pool, they would've had to do it last night. |
Usted tuvó una buena carrera. | You had a good run. |
La octava reunión tuvó lugar en Bruselas, Bélgica del 2 al 6 de febrero de 2015. | The eighth round was held from 2-6 February 2015, in Brussels, Belgium. |
Posteriormente, Bruno tuvó su oportunidad en Enero cuando ganó un asiento al WPS de Costa Rica. | Then Bruno had his turn in January when he won a seat to play at the WPS in Costa Rica! |
Habitat III, la tercera conferencia de este tipo, tuvó lugar en Quito (Ecuador) en Octubre de 2016, con el tema siguiente: la 'urbanización sostenible'. | Habitat III, the 3rd conference took place in Quito (Ecuador) in October 2016, with the topic 'sustainable urbanization'. |
Ganó con una puntación de 36 puntos, con handicap 9, un punto más que el subcampeón Gary O'Neill que tuvó 35 puntos con handicap 6. | He scored 36 points off his 9 handicap just beating Gary O'Neill who had 35 points off 6 handicap. |
Ellos se casaron en el 2004 y tuvieron una hija. En adición Tammy tiene otra hija de 24 años que tuvó cuando era una adolescente. | They got married in 2004 and have a daughter in addition to Tammy's 24 year-old daughter who she had when she was a teenager. |
El Consejero General Gregorio Pinto visitó la provincia de Paraguay (PAR) donde tuvó la oportunidad de encontrarse con nuestros cohermanos en sus lugares de labor misionera. | Next General Councilor Gregory Pinto visited the province of PAR where he had the chance to visit our confreres in their places of work and mission. |
El Consejero General Gregorio Pinto visitó la provincia de Paraguay (PAR) donde tuvó la oportunidad de encontrarse con nuestros cohermanos en sus lugares de labor misionera. | General Councilor Gregory Pinto visited the province of PAR where he had the chance to visit our confreres in their places of work and mission. |
Prioritario a esto, Massimo tuvó una exitosa carrera en Ventas de Software Empresarial, transición exitosa de su temprana carrera para la gestión de Ingeniería de Software y Consultoría. | Prior to this, Massimo had a successful career in Enterprise Software Sales, successfully transitioning from software engineering and consultancy in his early career. |
El examen del segundo informe periódico de la República Islámica de Irán por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CDESC) de las Naciones Unidas tuvó lugar en mayo de 2013. | The examination of the second periodic report of the Islamic Republic of Iran by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) took place in May 2013. |
En el marco de la COP21 en París, US ICOMOS e ICOMOS France coorganizaron un side-event que tuvó como base un debate y mesa redonda, así como un evento de trabajo en red (1 de diciembre de 2015). | US ICOMOS and ICOMOS France coorganized a side event in the framework of COP21 held in Paris, based on a roundtable discussion and a networking event (1 december 2015). |
Tuvó un romance con él. | She had an affair with him. |
Tuvó una parte en Resident Evil: Apocalypse como un zombie (reconocido por Milla Jovovich en su comentario de la película). | He had a part Resident Evil: Apocalypse as a zombie (recognized by Milla Jovovich in her commentary). |
Tuvó una parte en Resident Evil: Apocalypse como un zombie (reconocido por Milla Jovovich en su comentario de la película). | He had a part in Resident Evil: Apocalypse as a zombie, which was recognized by actress, Milla Jovovich, in her commentary. |
Tuvó mucho éxito con sus composiciones y Aranis ganó el premio de 'Jeugd en Muziek' (Juventud y Música) por música de cámara, el 'Klara Trofee' por el concierto más innovador; y el premio del público de 'Mano Mundo'. | He got lots of success with his compositions and Aranis was praised by the 'Jeugd en Muziek' prize for chamber music, the 'Klara Trofee' for the most intriguing concert and the 'Mano Mundo Public Award'. |
Todo el tiempo, Ivan tuvo su mano en mi cartera. | All the while, Ivan had his hand in my wallet. |
Andreas Caloy tuvo dos hits y un RBI por Dinamarca. | Andreas Calov had two hits and an RBI for Denmark. |
Él estaba en el bosque cuando Alexander tuvo su accidente. | He was in the woods when Alexander had his accident. |
