tuum

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La clase se termina con la oración de la tarde, el Angelus, el Sub tuum y algunos cánticos.	The class ends with afternoon prayer, Angelus, Sub tuum and some songs.
Las reuniones empezaban con el rezo del Ave Maria y terminaban con el Sub tuum.	Meetings opened with the recitation of the Ave Maria and ended with the Sub tuum praesidium.
Praebe mihi cor tuum, Maria -Soy todo tuyo y todo cuanto tengo es tuyo.	Praebe mihi cor tuum, Maria–I belong entirely to you, and all that I have is yours.
Praebe mihi Cor tuum, Maria – Soy todo tuyo y todo cuanto tengo es tuyo.	Praebe mihi cor tuum, Maria–I belong entirely to you, and all that I have is yours.
La tercera parte de este proyecto será el tema específico de este nuestro encuentro: Adveniat Regnum tuum. Un corazón abierto para educar.	The third part of this plan shall serve as the specific theme for our meeting: Adveniat Regnum Tuum: to Educate with an Open Heart.
Cuando se infieran letras o palabras ilegibles habrá que indicar la parte de la inscripción que no es visible (por ejemplo, ╔ad fanum tuum [at]tulerint).	Where missing or illegible letters or words have been inferred, indicate the part of the inscription that is not visible on the object, for example,...ad fanum tuum [at]tulerint.
Según la tradición oblata, todos los ejercicios y las principales reuniones comienzan con el Veni Sancte Spiritus y el Ave María y acaban con el Sub tuum para confiar a María los frutos espirituales y las resoluciones tomadas.	According to Oblate tradition, all exercises and most important meetings begin with the Veni Sancte Spiritus and the Ave Maria, and end with the Sub tuum in order to entrust to Mary their spiritual fruits and resolutions taken.
La Santa Misa se ha concluido con la Bendición Apostólica y el canto de la Antífona mariana Sub Tuum Praesidium.	The Holy Mass ended with the Apostolic Blessing and the chant of the Marian Antiphon Sub Tuum Praesidium.
Esta es la continua repetición del concepto de reino que ha de llegar, que es además el instrumento poderoso del Adveniat regnuum Tuum.	This is the continuous repetition of the concept of the kingdom which must come, which is then the powerful instrument of the Adveniat regnuum Tuum.
Nuestras orientaciones se basan en material de adiestramiento diseñado para adultos, trabajadores sobre el terreno en el campo de la movilización y la gestión que necesitan adiestramiento durante su trabajo, en sesiones cortas como las de los talleres. Tuum est(Usted mismo)	The guidelines here are offered in terms of how they were designed, for field workers in mobilization and management, adults, who need on-the-job training, in short sessions such as workshops. Tuum est.(It's up to you).
Nuestros momentos de oración y la eucaristía quedaron marcados por la emoción que nos produjo cantar de nuevo la Salve Regi- na, el Sub tuum praesidium o el Toujours toujours a nuestra Buena Madre.	Our prayer times and the Eucharist were marked by the emotion produced in us by singing again the Salve Regina, the Sub tu- um praesidium, or the Ever forever to our Good Mother.