tutear
No puedo creer que me tutee con esta gente. | I can't believe I'm on a first-name basis with these people. |
No puedo creer que esta gente me tutee. | I can't believe I'm on a first-name basis with these people. |
No te importa que te tutee, ¿verdad? | You don't mind my calling you Donald, do you? |
Le he pedido que no me tutee. | I told you not to get too personal. |
Señor, no me tutee, tráteme de usted. | Sir, you don't say "woman, " you say "ma'am. " |
¿Te parece correcto que te tutee? | Is it proper for me to call you Helen? |
¿Te parece bien que te tutee? | Do you mind me using your first name? |
Y no me tutee. | And I'm not your friend. |
¿Te molesta que te tutee? | You don't mind my calling you Stefan, do you? |
Tú también. No me tutee. | You don't have to get familiar. |
No te molesta que te tutee, ¿no? | Can I speak informally to you? |
¿Te importa que te tutee? | Mind if I call you Joe? |
¿La importa que te tutee? | Can I call you Leo? |
Su voz cubre la del trueno. ¿Podemos extrañarnos entonces que trate familiarmente a la historia y tutee a la revolución? | His voice drowns thunder; can one wonder that he treats history familiarly, and is on intimate terms with the Revolution? |
La otra cosa es aún más difícil, pero ya te tuteé. | The second is more difficult, but I've called you "you" already. |
-¿No te gusta que te tuteé? | You don't like compliments? |
Que te tutee no cambia nada. | That won't change anything. |
No me tutee, yo no lo hago. | No, Sir, let's stay polite with each other. |
¡Yo no soy una niña, y no permito que me tutee quien no conozco! | I'm not a girl, and I won't allow you to talk to be in such a manner! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
