turreted

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It bore her portrait on one side and a turreted female on the other, symbolical of confidence.	Agujerea su retrato en un lado y a turreted a hembra en el otro, symbolical de confianza.
In Irurita there are lots of turreted ancestral homes and medieval towers, such as Dorrea or Jauregizuria.	En Irurita se pueden admirar muchas casas palaciegas torreadas y torres medievales como la de Dorrea o la de Jauregizuria.
The famous Kingston prison, whose turreted limestone walls are a waterfront landmark, dates back to 1835.	La famosa prisión de Kingston, cuyas torres y muros de piedra caliza son una imagen icónica frente a las aguas del lago Ontario, se remonta a 1835.
The Aspen suite's turreted ceiling let's you sleep under a sky of clouds and stars while enjoying the see-through glass fireplace.	Turreted nos dejó el techo del baño Aspen a dormir bajo un cielo de nubes y estrellas mientras disfruta de la chimenea de cristal transparente.
The largest of the Loire castles, the turreted Chambord Castle was built for King Francois 1st as a hunting lodge.	El mayor de los castillos del Loira, el torreón del Castillo de Chambord fue construido por el rey Francisco primero como pabellón de caza.
A large fighter, the Targ is a long range combat fighter, with multiple weapons and even a turreted torpedo launcher.	Un combatiente grande, el Targ es un combatiente de combate de la gama larga, con las armas múltiples e incluso a turreted el lanzador del torpedo.
Romantic Victorian Turret Suites: Large and airy, with high turreted ceilings, beautiful picture windows, flat screen TV's, fireplaces, cozy sitting areas, standard bathrooms and balconies.	Romántico Torreta Victorian Suites: Grande y bien ventilada, con techos altos torreones, hermosos ventanales, TV de pantalla plana, chimeneas, acogedoras salas de estar, baños y balcones estándar.
Hexagonal Base with foot scrolls fogliacee on which rest the two guards to the protection of a tower on which is placed a housing circular turreted.	Base Hexagonal con el pie se desplaza fogliacee en que descansan los dos guardias a la protección de una torre sobre la que se coloca una vivienda circular de torreones.
Buildings floated in midair, all with round turreted roofs and elegant high arches, the brilliant colors of the window glass glowing in the sunlight.	Había edificios flotando en el aire, todos con tejados redondos y dotados de torrecillas y arcos elegantes, donde los colores brillantes de los vitrales resplandecían a la luz del sol.
Fort Augustus, Loch Ness A turreted warren of buildings joined by cloisters on the banks of a loch, The Highland Club was once a Benedictine Abbey.	Fort Augustus, Lago Ness The Highland Club, un laberinto de edificios coronados por torreones y unidos por claustros a orillas de un lago, fue en el pasado una abadía benedictina.
Designed by renowned architect Andrés Piñeiro, this stately hotel boasts fairytale-style turreted buildings in pastel shades, picturesque squares and lovely open terraces overlooking cascading swimming pools.	Diseñado por el conocido arquitecto Andrés Piñeiro, este gran hotel presume de unos evocadores edificios de cuento de hadas en forma de torreones de colores pastel, pintorescas plazas y encantadoras terrazas con vistas a las piscinas con cascadas.
This turreted cliff-top castle was built in the 18th century and boasts many additions by the master of neoclassical architecture and interior design, Robert Adam.	En el siglo XVIII alguien construyó este castillo lleno de torres en lo alto de un acantilado. El maestro de la arquitectura y el interiorismo neoclásico Robert Adam hizo numerosos añadidos a la estructura original.
In the enchanted atmosphere of an ancient turreted tower, surrounded by a vast vineyard, the bedrooms are each unique and characterised by the name of a local wine.	En la atmósfera encantada de una antigua torre almenada, rodeado de un gran viñedo, existen nuestras habitaciones, cada uno único e irrepetible, y que se caracterizan por el nombre de un vino de la tierra.
This exclusive development of suites is set within an impressive turreted granite building with a choice of 49 suites, each offering guests much more than just a hotel room by providing space to live, work, entertain and relax.	Este exclusivo conjunto de suites se aloja en un imponente edificio de granito con una torre. Dispone de un total de 49 suites, que son más que una simple habitación de hotel, pues ofrecen un espacio donde vivir, trabajar, disfrutar y relajarse.
The Redeemer is shown in a solemn pose, perfectly frontal, seated on high; below, the earth is suggested by a pleasant landscape and a rarefied atmosphere which stretches from the turreted cities to the hills, as far as the picture of an enchanting seascape.	El Redentor está representado en postura hierática, perfectamente frontal, y sentado; abajo un paisaje ameno y una atmósfera rarefaciente sugeren le tierra que se desarrolla desda las ciudades con torres hasta las montañas y la representación de una maravillosa marina.
With a history stretching back to 1175, this huge turreted structure has been in the Talbot family for over 800 years.	Con una larga historia que se remonta a 1175, el enorme castillo y sus torres pertenecen a la familia Talbot desde hace más de 800 años.
Named a national monument in 1978, the village is reminiscent of the region's Islamic roots, with turreted medieval walls, churches and mosques, old markets, antique courtyards and entryways.	Reconocido como monumento nacional en 1978, el pueblo evoca las raíces islámicas de la región, con murallas medievales con torreones, antiguos mercados, patios y entradas.
One side of it still exhibits the grim appearance of a turreted medieval castle; the other, the graceful charm of a Baroque facade, designed, by the architect Juvara (1718).	Uno de los lados presenta aun el aspecto rudo del torreado castillo medieval, el otro, la hermosa apariencia de la fachada barroca construida por el arquitecto Juvara (1718).
In the province of Siena (also famous for its great wines, such as Chianti and Brunello) Montepulciano and Pienza stand out, extraordinary gems of renaissance art, and San Gimignano, with its famous towers and turreted houses.	En la provincia de Siena (célebre entre otrascosas por sus vinos exquisitos como el Chianti y el Brunello), se destacan Montepulciano y Pienza,extraordinarias joyas renacentistas y San Gimignano, con sus célebres torres y casastorreadas.
Are you looking for a villa in San Gimignano? Are you planning to spend your next holidays in Tuscany in a villa commanding the turreted town? Thanks to its long experience, our agency offers you a wide range of villas for rent in San Gimignano.	¿Quieres pasar tus próximas vacaciones en la Toscana en una villa con vista sobre la ciudad torreada? Nuestra agencia, fuerte de una experiencia acumulada en el tiempo, pone a tu disposición una amplia selección de estructuras para el alquiler de una villa en San Gimignan.