turoperador

Diccionario
Ejemplos

Por favor, tenga en cuenta que Austrian Airlines no opera como turoperador.	Please be aware that Austrian Airlines does not operate as a tour operator.
El guía del turoperador en cuestión se identificará en el lobby.	The guide of the operator in question will identify him/herself in the lobby.
La previsión del turoperador es que, en 2012, ésta cifra se podría doblar.	The tour operator is forecast that by 2012, this figure could double.
Este premio se concede a los 100 mejores y más populares hoteles del turoperador.	This prize is awarded to the tour operator's 100 best and most popular hotels.
Hoteles recomendados: Deberá encargarse el turoperador que contrates (ver a continuación).	Recommended Hotels: This will be handled by the tour operator you go with (see below).
Hotel ISABEL recibe un premio a la excelencia, concedido por el turoperador Thomas Cook.	Hotel ISABEL Receives Award for Excellence by the tour operator Thomas Cook.
Hoteles Servigroup ha obtenido recientemente ocho galardones por parte del turoperador británico David Urquhart.	Servigroup Hotels received eight awards from the British Tour Operator David Urquhart.
Podría tratarse de una asociación entre una empresa de transporte de autobuses y un turoperador/agencia de viajes.	Could be a partnership between a coach transport company and a tour operator/travel agency.
Agencia de viajes, turoperador	Travel agency, tour operator agency
Este turoperador, Itaka, ya ha incrementado un 23% el número de viajeros del país del este europeo.	This tour operator, Itaka, has increased by 23% the number of travelers in the country of Eastern Europe.
Su nombre se basaba en el mayor turoperador holandés, ARKE, que también es una filial del grupo TUI.	Its name was based on the biggest Dutch tour operator, Arke, which is also a subsidiary of the TUI Group.
El turoperador ruso Pegas Turistik inauguró a fines de octubre un vuelo directo de Moscú al principal balneario cubano, Varadero.	The Russian tour operator Pegas Turistik inaugurated in late October a direct flight from Moscow to Cuba's principal beach resort, Varadero.
Desde Adrián Hoteles tenemos el placer de anunciar que hemos sido galardonados con el Quality Award 2015 por el turoperador Jet2holidays.	From Adrián Hoteles we are pleased to announce that we have been awarded with the Quality Award 2015 by the tour operator Jet2holidays.
TripAdvisor LLC no es una agencia de reservas ni un turoperador y no cobra honorarios por sus servicios a los usuarios del sitio web.	TripAdvisor LLC is not a booking agent or tour operator, and does not charge any service fees to users of our site.
Hoteles Servigroup ha obtenido recientemente ocho galardones por parte del turoperador británico David Urquhart.	Servigroup Hotels received eight awards from the British Tour Operator David Urquhart. David Urquhart has worked with Servigroup for several years.
Nuestra filial de vacaciones LuxairTours, el turoperador, está creciendo a un ritmo regular anualmente y se encuentra muy consolidada en Luxemburgo y la Gran Región circundante.	The tour operator, our holiday branch LuxairTours, is growing steadily each year, and is well-established in Luxembourg and the surrounding Greater Region.
El turoperador Sport no limit travel, del grupo Olympia, ha asesorado y colaborado con el Ayuntamiento a la hora de mediar para que se consiguiese esta concesión.	The touroperator Sport no limit travel, from the Olympia group, has advised and collaborated with the City Council when mediating to obtain this concession.
Investiga sobre la política de sustentabilidad del hotel, turoperador, aerolínea y demás servicios que vayas a utilizar durante tu viaje y ¡felices vacaciones!	Research the sustainability policy of the hotel, tour agency, airline and other services you are going to use during your trip.Now you can really enjoy your vacation!
El prestigioso turoperador británico Thomson Holidays recientemente ha otorgado a los hoteles Maistra Eden, Istra y Park la medalla de oro por su calidad y servicio.	The leading British tour-operator Thomson Holidays has recently awarded the hotels Eden, Istra and Park, owned by the Maistra hotel-company, with golden medals for quality and service.
El turoperador británico otorgó el premio a la mejor restauración 3 estrellas al Hotel Servigroup Venus y en categoría 4 estrellas al Hotel Servigroup Nereo.	The British tour operator awarded the best 3hotel catering award to the Hotel Servigroup Venus and in the 4hotel category to the Hotel Servigroup Nereo.