turnstile

Bag with flap, turnstile closure and long shoulder strap.	Bolso con solapa, torniquete de cierre y correa de hombro larga.
Motorised extremely compact swing turnstile, with innovative and functional design!	¡Torno batiente motorizado extremadamente compacto, con un diseño innovador y funcional!
She took me to the door (an old wooden turnstile type).	Me llevó a la puerta (una vieja puerta de madera tipo molinete).
Dude, do not jump the turnstile since he was 12 years.	No saltaba una barrera desde que tenía 12 años.
Swipe the card at the entrance turnstile and again upon exiting.	Pase la tarjeta en el torniquete de entrada y de nuevo al salir.
Why did I have to jump that turnstile?	¿Por qué tuve que saltar esa barrera?
This conserves the turnstile through which he received his food.	En ella se conserva el torno por el que recibía la comida.
Would you like to take the next turnstile?	¿Le gustaría tomar el siguiente torniquete?
I mean, somewhere he jumped a turnstile, ran a red light.	Quiero decir, en alguna parte saltó un torniquete, pasó una luz roja .
At the exit, you will need to validate your ticket again at a turnstile.	A la salida, deberá introducirse el ticket nuevamente en el torniquete.
In exit direction the turnstile can be programmed to be locked or unlocked.	Puede programarse el torno en dirección salida para que esté bloqueado o desbloqueado.
Swipe your MetroCard through the slot in the top of the turnstile.	Swipe su MetroCard a través de la ranura en la parte superior del torniquete.
My wife, meanwhile, was already over the turnstile and was waiting for me.	Mi esposa, por su parte, ya había terminado el torniquete y me estaba esperando.
Through the turnstile, please.	Por el molinete, por favor.
You don't fit through the turnstile anymore.	Ya no cabe en la cabina.
A motorised turnstile designed to embellish the entrances at gyms, swimming pools and wellness centres.	Un torno motorizado diseñado para embellecer las entradas de gimnasios, piscinas y centros de bienestar.
Flap with turnstile closure.	Solapa con torniquete de cierre.
In Munich, Wanzl presents its EasyGo Refresh entrance system: a turnstile with ticket machine.	Wanzl presenta en Múnich su sistema de acceso EasyGo Refresh: un torno con cajero automático.
It also comes with the treffic light located near the top of the turnstile.	Se suministra también el semáforo de señalización ubicado en la parte superior del torno.
Present your CityPASS ticket at any turnstile at the Zoo OR the Safari Park.	Presenta tu billete CityPASS en cualquier torniquete en el Zoológico o en el Safari Park.