turned outward

Traductor
Ejemplos

Who knows not its landmark, the sailors with his pockets turned outward, which to him obviously had swept out in the many shops of port.	¿Quién sabe no su señal, los marineros con sus bolsillos exterioriza, lo que obviamente había barrido hacia fuera en las numerosas tiendas de Puerto.
We warned recently that as the N Pole of Planet X turned away from the Sun, turned outward toward Earth, that these days would return.	Estos apagones ocurrieron en todo el mundo. Recientemente advertimos que, en la medida que el Polo Norte del Planeta X se fuera alejando del Sol, y apuntando gradualmente hacia fuera en dirección a la Tierra, estos días retornarían.
When the mind is turned outward, it makes the objective world visible.	Cuando la mente se vuelve hacia fuera, hace visible el mundo objetivo.
Another possible effect of this aspect is that its energy may be turned outward.	Otro posible efecto de este aspecto es que sus energías pueden volverse hacia afuera.
So mind turned outward is mighty, while mind turned inward is a non-entity!	¡De modo que vuelta hacia afuera es poderosa, en tanto que vuelta hacia adentro es una no-entidad!
The man who is turned outward says that all human problems can be solved by controlling environment.	El hombre proyectado a lo externo dice que todos los problemas humanos pueden ser resueltos controlando el medio en que vivimos.
So, mind turned outward creates an apparent entity, while mind turned inward becomes a non-entity.	Vale decir, la mente volcada hacia afuera crea una entidad aparente, en tanto que la mente vuelta hacia adentro, se transforma en una no-entidad.
As everyone knows, our common foot swelling, blisters, corns, toes turned outward, waist and knee pain, and it may be relevant.	Como todos saben, nuestro común hinchazón de los pies, ampollas, callos, dedos de los pies se volvió hacia el exterior la cintura, y dolor en la rodilla, y puede ser relevante.
We warned recently that as the N Pole of Planet X turned away from the Sun, turned outward toward Earth, that these days would return.	Recientemente advertimos que, en la medida que el Polo Norte del Planeta X se fuera alejando del Sol, y apuntando gradualmente hacia fuera en dirección a la Tierra, estos días retornarían.
Not until he was in sight of the high mountains did the world appear freer to him; now his thoughts were turned outward again, and the tears came into his eyes.	Hasta el momento en que vislumbró las altas montañas no se ensanchó para él el mundo; sus pensamientos salieron al exterior, y las lágrimas asomaron a sus ojos.
We can divide, I think, these theorists, or the people who give explanations, into two kinds: those who are turned outward, and those turned inward.	Estos teóricos, o las personas que ofrecen explicaciones, pueden dividirse, creo, en dos categorías: los que se proyectan a lo externo y los que se proyectan a lo interno.
The public is to have their eyes turned outward, into space exploration, so that funding continues, and not be reminded that their home, the planet, exists.	Se necesita que el público se mantenga mirando hacia afuera, hacia la exploración espacial, para que el financiamiento se mantenga, sin recordarle que su hogar, el planeta Tierra, existe.
With astable SCFE,aperson feels stiffness or pain in the knee or groin area. A stable SCFE usually causes the person to limp and walk with the foot turned outward.	Un deslizamiento leve (lo que los médicos llaman un SCFE estable) hace que la persona sienta rigidez o dolor en la rodilla o en la zona de la ingle y que posiblemente tenga una renquera.