turn down

rechazar

How dare you turn down a man like Leonard Crawley?	¿Cómo te atreves a rechazar a un hombre como Leonard Crawley?
The high range should turn down to 1000 to 1030 kHz.	El rango alto debería bajar de 1000 a 1030 kHz.
You haven't found a way to turn down the nomination?	¿No has encontrado ninguna forma de rechazar la nominación?
You haven't found a way to turn down the nomination?	¿No has hallado una manera de rechazar la nominación?
Put on some soft music or turn down the lights.	Pon algo de música suave o apaga las luces.
But Grace O´Malley was something I could not turn down.	Pero Grace O´Malley tenía algo que no podía rechazar.
I mean, Cardiff won't turn down that kind of money.	Digo, Cardiff no rechazaría esa clase de dinero.
But Grace O ́Malley was something I could not turn down.	Pero Grace O ́Malley tenía algo que no podía rechazar.
Well, I have to turn down the heat during the day	Bueno, tengo que bajar el calor durante el día
You turn down the lamp before I open the door.	Apaga la luz antes de que yo abra la puerta.
Before tuning, make sure to turn down the volume to minimum.	Antes de sintonizarlas, asegúrese de bajar el volumen al mínimo.
And who are you to turn down my meat?	¿Y quién eres tú para bajar mi carne?
Use a programmable thermostat to turn down thermostats automatically.	Use un termostato programable para bajar los termostatos de manera automática.
Can you just turn down your TV's volume a bit?	¿No puedes bajar un poco el volumen de tu TV?
Would you please stop and just turn down the volume?	¿Podrías parar por favor y bajar el volumen?
Although I wouldn't turn down a bottle of '82 Latour.	A pesar de que no baje una botella de 82 Latour.
Walk on to the crosswalk and turn down Nyár utca.	Caminar sobre el cruce de peatones y baje Summer Street.
I need more time to convince her to turn down the nomination.	Necesito más tiempo para convencerla de que rechace el nombramiento.
Some guys you have to turn down over and over.	A algunos tipos los tienes que rechazar una y otra vez.
Come on, how could you turn down a free night?	Venga, ¿Cómo podrías rechazar una noche libre?