turkish city

Traductor
Ejemplos

Following the World Humanitarian Summit in Istanbul, UNESCO Director-General Irina Bokova visited facilities established to meet the needs of some 300,000 Syrian refugees in the southeastern Turkish city of Gaziantep, on 25 May.	Tras la Cumbre Humanitaria Mundial en Estambul, el 25 de mayo la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, visitó varias instalaciones para conocer las necesidades de los cerca de 300.000 refugiados sirios llegados en la ciudad de Gaziantep, al sudeste de Turquía.
Nowadays, it's the Turkish city of Istanbul.)	Hoy en día, es la ciudad turca de Estambul.)
Adana is a significant Turkish city with its delicious cuisine, long beaches, and modern streets.	Adana es una importante ciudad turca con una deliciosa gastronomía, amplias playas y calles modernas.
Snowdrop Alanya. Alanya-Turkey. Is located in the northern part of the Turkish city of Alanya.	Galanthus Alanya. Alanya-Turquía. Está situado en la parte norte de la ciudad turca de Alanya.
Introducing Adana Adana is a significant Turkish city with its delicious cuisine, long beaches, and modern streets.	Presentación de Adana Adana es una importante ciudad turca con una deliciosa gastronomía, amplias playas y calles modernas.
This hotel is situated in a quiet location on the outskirts of Bursa, the fourth largest Turkish city.	Baño minusválidos DISTANCIAS Este hotel está situado en una zona tranquila, en la playa de Bursa.
Rebuilt after the huge earthquake of 1939, this old Turkish city stands out with its snowy mountains and harmonious streets.	Esta antigua ciudad fue reconstruida tras el terremoto de 1939 y destaca con sus montañas nevadas y calles armoniosas.
A fantasy inspired by a poem by Lord Byron, this ballet is set in the ancient Turkish city of Adrianople.	Esta fantasía inspirada en un poema de Lord Byron está situada en la antigua ciudad turca de Adrianópolis.
To visit this amazing place couple in love would have to go in the vicinity of the Turkish city of Fethiye.	Para visitar este lugar increíble pareja en el amor tendría que ir en las proximidades de la ciudad turca de Fethiye.
Having hosted great kingdoms, scientists, artists, and poets for more than 7000 years, this beautiful Turkish city is waiting for you.	Tras haber acogido grandes reinos, científicos, artistas y poetas durante más de 7000 años, esta bonita ciudad turca le espera.
The cadet basketball selection of Serbia has won the second place at the prestigious tournament in the Turkish city of Sakaria.	La selección serbia conquistó el segundo puesto en el prestigioso torneo de baloncesto de cadetes en la ciudad turca de Sakarya.
But the log cabin is on the roof of a modern building complex in the center of the Turkish city of Diyarbakir.	Sin embargo, la casa se encuentra sobre el techo de un moderno complejo habitacional en el centro de la ciudad turca Diyarbakir.
Six thousand people are expected to assemble in the Turkish city, from governments, aid agencies, affected communities, civil society and the private sector.	Se espera que acudan 6.000 personas a la ciudad turca: representantes de gobiernos, organizaciones de ayuda, comunidades afectadas, sociedad civil y sector privado.
The Public Prosecution Office in the Turkish city of Bursa has rejected the 777 request for Ocalan's lawyers to meet their client.	La Fiscalía de la ciudad turca de Bursa rechazó la solicitud del 777 para que los abogados de Ocalan se reunieran con su cliente.
In the ancient Turkish city of Myra, Milella has photographed spectacular tombs that are carved into stone cliffs, as if they were part of the mountain.	En la antigua ciudad turca de Myra, Milella ha fotografiado las espectaculares tumbas talladas en los acantilados de piedra, como si fueran parte de la montaña.
Earlier, in the Turkish city of Antakya, we'd actually met one of these opposition singers—a soft-spoken 20-year-old named Mohamed Ibrahim.	Anteriormente, en la ciudad turca de Antakya, nos encontramos a uno de esos cantantes de la oposición, un chaval de 20 años con una voz dulce que se llamaba Mohamed Ibrahim.
In the Turkish city of Bursa, the Public Prosecutor's Office rejected the request of lawyers of Abdullah Ocalan, for the 786 time to meet with their client.	En la ciudad turca de Bursa, el Ministerio Público rechazó la solicitud de los abogados de Abdullah Ocalan, por vez 786 para reunirse con su cliente.
Situated in the Turkish city of Antalya, this hotel is 200 metres from the Duden Waterfalls and 7 km from the Ancient City.	Este hotel, ubicado en la ciudad turca de Antalya, se encuentra a 200 m de las cataratas de Duden y a 7 km de la ciudad antigua.
The lawyers of the leader of the Kurdish people Abdullah Ocalan have reviewed for the 768th time the Public Prosecution in the Turkish city, Bursa to meet their client.	Los abogados del líder del pueblo kurdo Abdullah Ocalan revisaron por 768a vez la Fiscalía de la ciudad turca, Bursa, para reunirse con su cliente.
With a south-easterly wind of 8 knots at 10:22 am started the first stage of the Istanbul-Europe race, between the Turkish city and Nice (France).	Con un viento sudeste de ocho nudos, a las 10:22 GMT se dio la salida de la primera etapa de la Istanbul Europa Race, entre la ciudad turca y Niza (Francia).