turborreactor

Diccionario
Ejemplos

Este es el principio del trabajo de un motor de turborreactor.	This is the working principle of a turbojet engine.
Equipada con turborreactor Goblin, se fabricaron 36 unidades en Australia.	Powered by the Goblin turbojet; 36 were built in Australia.
Esta animación muestra el funcionamiento de un turborreactor.	This animation demonstrates how a turbojet engine works.
Equipado con el turborreactor Roll-Royce Nene, se fabricaron 80 unidades en Australia.	Powered by Rolls-Royce Nene turbojet; 80 built in Australia.
Frank Whittle, ingeniero inglés, acaba de registrar una patente preliminar para un turborreactor.	Frank Whittle, an English engineer, has just deposited a preliminary patent for a turbojet.
El motor de turborreactor (TRD, por sus siglas en ruso) trabaja como un simple motor térmico.	The turbojet engine (TRD) works like a simple heat engine principle.
El motor de turborreactor tiene una frecuencia de rotación muy alta, hasta 30 mil revoluciones por minuto.	The turbojet engine has a very high rotational frequency, up to 30 thousand revolutions per minute.
Su accionamiento, el llamado turborreactor, ha sido desarrollado por el físico Hans Joachim Pabst von Ohain.	It was powered by a turbojet developed by physicist Hans Joachim Pabst von Ohain.
Motor turborreactor: motor de propulsión a chorro dotado de una turbina de gas.	Turbot-jet engine: jet engine equipped with a gas turbine. Air intake: air intake.
Está el hombre que diseña el turborreactor y el hombre que maneja el arado.	There is the man who designs the jet plane, and the man who guides the plough.
En 1954, PrattWhitney comenzó a fabricar el disco del rotor del compresor turborreactor J57 y las palas con aleación Ti-6A1-4V.	In 1954, PrattWhitney began manufacturing the J57 turbojet compressor rotor disk and blades with Ti-6A1-4V alloy.
Tradicional encendedor recargable con la llama a prueba de viento turborreactor un ajustador incorporado de intensidad de la llama.	Traditional refillable lighter with windproof turbojet flame an built-in flame intensity adjuster.
Las primeras versiones del A4 eran propulsadas por el turborreactor Wright J65, alternativa producida bajo licencia del Armstrong-Siddeley Sapphire.	The first versions of A-4 were propelled by the turbojet Wright J65, alternative produced under licence of Armstrong-siddeley Sapphire.
En abril de 1940, patentó su propio esquema de motor de turborreactor de doble flujo, que recibió, posteriormente, el reconocimiento internacional.	In April 1940, he patented his own scheme of the turbojet bypass engine, which received a later international recognition.
Utilizado mucho en motores turborreactor y programas de prueba de cohetes, aviones equipamiento de apoyo terrestre, la depuración de aguas y sistemas de aire acondicionado.	Widely used in jet engine and missile testing programs, aircraft ground support equipment, water treatment, and air conditioning systems.
El motor turborreactor se considera, con derecho, uno de los mecanismos más importantes del siglo pasado, a pesar de tener un simple principio de funcionamiento.	The turbojet engine is considered, properly, one of the most important mechanisms of the past century, despite its simple working principle.
Cuando un piloto cambie de un avión turbohélice a un avión turborreactor o de un turborreactor a un turbohélice, deberá realizar un entrenamiento adicional en simulador.	When a pilot is changing from a turbo-prop to a turbo-jet aeroplane or from a turbo-jet to a turbo-prop aeroplane, additional simulator training shall be required.
Los buenos resultados indicados por el Super Etendard corresponden en parte a los 500 kg de empuje suplementarios que le confiere con relación al Etendard su turborreactor SNECMA Atar 8K50.	The good performances posted by the Super Etendard return partly to 500 kg of push additional which confers to him compared to the Etendard its turbojet SNECMA Atar 8K50.
A pesar de que la clasificación exacta de generaciones de motores de turborreactor, en principio, no existe, se puede esbozar los tipos básicos en las diferentes etapas del desarrollo de la fabricación de motores.	Despite the fact that an accurate classification of turbojet engines generations, in principle, does not exist, we can outline the basic types in the different stages of the engine development.
La propulsión de Mirage F1 está garantizada por un turborreactor SNECMA Atar 9K50, cuyo empuje con calentador alcanza 7200 kg, mientras que el Atar 9C3 de Mirage IIIE se beneficia de un empuje de 6000 kg.	The propulsion of the F1 Mirage is ensured by a turbojet SNECMA Atar 9K50, whose push with reheating reaches 7200 kg, whereas Atar 9C3 of Mirage IIIE profits from a push of 6000 kg.