turbio

El reloj es perfectamente legible desde 25 cm en condiciones turbias.	The watch is perfectly readable from 25 cm in murky conditions.
Sabes, se ha involucrado con cosas turbias en el pasado.	You know, is involved Cloudy with things in the past.
Aquí es donde las cosas se ponen un poco turbias.	Here's where things get a bit murky.
No utilizar soluciones turbias o que contengan partículas.	Do not use solutions which are cloudy or contain particles.
No utilice soluciones turbias o que contengan partículas visibles.	Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.
Aguas turbias prevalecen en Oaxaca, como de costumbre.	Murky waters prevail in Oaxaca, as usual.
Si hay cosas turbias en él, límpielas rápidamente.	If there are muddy things on it, clean it up quickly.
Bueno, ahí los resultados son turbias en el mejor.	Well, there outcomes are murky at best.
Estas turbias aguas diplomáticas están listas para empeorar.	These murky diplomatic waters are set to worsen.
No deben utilizarse las soluciones que estén turbias o presenten sedimentos.	Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Esto los puede hacer vulnerables a energías turbias.	This can easily make them vulnerable to murky energies.
No se utilizaron muestras lipémicas, hemolizadas o turbias ni previamente descongeladas.	No lipemic, hemolyzed, cloudy, or previously defrosted samples were used.
Además, está el problema de finanzas turbias en el IPES.	Furthermore, there's the problem of IPES' murky finances.
Casi todas las historias trataban de hipopótamos y cocodrilos en corrientes turbias.	Almost all the stories were about hippos and crocodiles in muddy rivers.
El loto surge de aguas turbias y florece con brillantes colores.	The lotus rises out of murky waters to bloom in bright colors.
No utilice soluciones turbias o que contengan partículas visibles (G).	Do not use solutions that contain visible particles or that are cloudy (G).
Además, los cristales de las insulinas en suspensión (turbias) pueden obstruir la aguja.	Additionally, with suspension (cloudy) insulins, crystals may clog the needle.
Las muestras que sigan estando turbias se filtrarán con filtros de membrana (0,45 μm).	Samples which remain turbid are filtered through membrane filters (0,45 μm).
Pero no existía, siempre eran turbias y poco atractivas para el baño.	But it didn´t exist, they were always murky and unattractive for bathing.
En aguas turbias, la visibilidad es mejor.	In muddy water, visibility is better.