- Ejemplos
Se hallan lagunas saladas de origen glacial, bofedales y turberas. | They are salt lakes of glacial origin, wetlands and peatlands. |
Designación de humedales insuficientemente representados, particularmente en sitios costeros y turberas. | Designation of under-represented wetlands - particularly coastal sites and peatlands. |
La diversidad de tipos de turberas encontradas aquí es globalmente inigualable. | The diversity of mire types encountered here is globally unequalled. |
Reconocimiento de la importancia internacional de estas turberas. 6. | Recognition of the international significance of these peatlands; 6. |
La cooperación nos puede permitir plantar cultivos en áreas de turberas. | Cooperation can enable us to plant crops in peatland areas. |
En los valles se forman vegas y turberas de gran extensión. | In the valleys vegas and peat bogs of great extension are formed. |
Unas pasarelas permiten el cruce de tres de los cuatro turberas. | A few footbridges enable the crossing of three of four peat bogs. |
También contiene turberas, marismas y bosques pantanosos de agua dulce. | Peatlands, marshes and fresh water forests are also present. |
Designar humedales de tipos representados insuficientemente, en particular sitios costeros y turberas. | Designation of under-represented wetlands, particularly coastal sites and peatlands. |
Quemando turberas en Moscú. ¿Por qué están quemando turberas? | Burning peat bogs in Moscow. Why are peatlands burning? |
Los científicos distinguen tres tipos de turberas. | Natural scientists distinguish three types of peat bogs. |
Medidas destinadas a las turberas existentes o parcialmente desecadas, como, por ejemplo: | Measures related to existing or partly drained mires, such as: |
¿Cuál es la causa de la degradación de las turberas en Perú? | What is causing the current degradation of Peruvian peatlands? |
Pero hay que tener en cuenta que parte de las turberas alcalinas. | But we must remember that some of the peat bogs alkaline. |
Sin embargo, Perú no cuenta con un marco regulatorio específico para proteger sus turberas. | However, Peru doesn't have a regulatory framework for specifically protecting its peatlands. |
Pero cuando hablamos de turberas, tenemos que trabajar juntos para entendernos. | But when we talk about peatlands, we have to work together to understand each other. |
La mitad de los humedales del mundo son turberas. | Peatlands Half of the world's wetlands are peatlands. |
Así que el primer punto es que [los países] no saben que hay turberas. | So the first point is that [countries] don't know that there are peatlands. |
Dos de esos sitios eran turberas, una de ellas compartida con Rusia. | Two of the new sites are peatlands, one of them transboundary with Russia. |
Rogla - Pohorje atrae a los visitantes con sus extensos bosques, turberas y lagos. | Rogla–the Pohorje Hills attracts with extensive forests, peat bog and lakes. |
