turístic

Traductor
Ejemplos

El primer bus turístic de las rutas Norte y Sur sale de Plaça Catalunya entre las 9:00 y 9:30am; el último sale a las 7pm en invierno y las 8pm en verano.	The first Barcelona bus turistic on the Northern & Southern routes leave from Plaça Catalunya between 9:00 and 9:30am; the last buses depart at 7pm in the winter and 8pm in the summer.
Valencia Bus Turístic Ruta Histórica y Marítima.	Valencia Bus Turístic Historical and Maritime Route.
Puedes consultar información más detallada sobre este servicio en la web del Barcelona Bus Turístic.	You can find more detailed information on this service on the Barcelona Bus Turístic website.
Puedes consultar información más detallada sobre este servicio en la página web específica del Catalunya Bus Turístic.	For more detailed information on this service, go to the Catalunya Bus Turístic website.
Accede al recorrido de las rutas del Barcelona Bus Turístic sobre el mapa en cada momento.	See Barcelona Tourist Bus routes marked on the map.
El Catalunya Bus Turístic te lleva a conocer los secretos de Dalí y de la ciudad de Girona.	Let the Catalunya Bus Turístic takes you to discover Dali's and Girona's secrets.
Con el mismo billete puedes subir y bajar del Barcelona Bus Turístic tantas veces como quieras.	You can use the same ticket to hop on and off the Barcelona Bus Turístic as many times as you like.
El Bus Turístic y el autobús directo al aeropuerto (Aerobús) salen desde la Plaza de España.	The sightseeing bus (Bus Turístic) and the direct bus service to the airport (Aerobús) leave from the Plaza de España.
Para moverte dentro de la ciudad, lo más conveniente es utilizar el servicio del metro o bien el Barcelona Bus Turístic.	To move within the city, it is best to use the metro service or the Barcelona Tourist Bus.
Si quieres conocer más detalles de cada una de las rutas, entra en la web oficial de Barcelona Bus Turístic.	If you want to find out more about each of the routes, go to the official Barcelona Sightseeing Bus website.
Con el Barcelona Bus Turístic y el Catalunya Bus Turístic puedes hacer excursiones por Barcelona y fuera de la ciudad.	On the Barcelona Bus Turístic and Catalunya Bus Turístic you can take tours and trips in Barcelona and outside the city.
También cuentas con las tres líneas del Barcelona Bus Turístic para disfrutar de los monumentos más emblemáticos de la ciudad.	The three routes offered by the Barcelona Bus Turístic are also available for you to enjoy the most iconic landmarks of the city.
MARCAR SI DESEAS recibir información por e-mail enviada por Barcelona Bus Turístic (Transports de Barcelona, SA) de ofertas comerciales relacionadas con el Turismo.	MARK if you want to receive information by e-mail sent byBarcelona Bus Turístic (Transports de Barcelona, SA)commercial offerings related to tourism.
Información para disfrutar del Barcelona Bus Turístic, consulta los puntos de interés que ofrece la nueva aplicación y la mejor ruta para llegar a ellos.	Information to enjoy trips on the Barcelona Bus Turístic, see the sights in the new app and the best route to get there.
Condiciones de cancelación: Una vez emitido el voucher, éste no se puede cancelar, excepto por causas de fuerza mayor por parte de Barcelona Bus Turístic.	Cancellation Policy: Once the voucher is issued, it cannot be cancelled, except for circumstances beyond the control of Barcelona Bus Turístic.
Todo Barcelona Bus Turístic tiene un guía que te hará una breve introducción en diferentes idiomas sobre lo que puedes encontrar en cada parada.	Every tourist bus has an audio guide which will give you a brief introduction in several languages to what you can find in each stop.
El Barcelona Bus Turístic fue galardonado, asimismo, con un certificado de excelencia de TripAdvisor, y la web corporativa de TMB obtuvo la certificación de accesibilidad universal AA.	The Barcelona Bus Turístic was awarded a Certificate of Excellence by TripAdvisor, and the TMB corporate website attained AA universal accessibility certification.
En 2010, Skydive Empuriabrava recibió de manos de la Generalitat el Diploma Turístic de Catalunya en reconocimiento a su destacada contribución al fomento del turismo en Catalunya.	In 2010, the Catalan Government recognised its outstanding contribution to tourism in Catalonia by awarding it the Tourism Diploma of Catalonia.
Barcelona Bus Turístic: Si vas a pasar pocos días en Barcelona, una de las opciones más recomendables para conocer la ciudad es tomar el autobús turístico Barcelona Bus Turístic.	Barcelona Tourist Bus: If you are spending only few days in Barcelona, one of the best options to know the city is to take the Barcelona Bus Turístic.
Viajarás en el Barcelona Bus Turístic, con tres rutas totalmente diferentes, que te llevarán a los puntos más importantes de la ciudad, gozando de las panorámicas de Barcelona.	You'll travel on the Barcelona Bus Turístic, which runs on three different routes that will take you to the city's most important sights, and enjoy panoramic views of Barcelona.