tupí

Tupi

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Unas pocas palabras del vocabulario portugués vienen del tupi.	A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi.
Cruzamos los hilos por el segundo tupi y pasmos el hilo por la siguiente rocalla.	We crossed threads by the second tupi and amazements the thread by the following pebbles.
Descubre el mito de los indígenas tupi que explica la inusual geología de esta zona.	Discover the myth of the indigenous Tupi people that accounts for the unusual geology of the area.
¿Cuál es la situación oficial de los idiomas indígenas como el quechua, el aymará y el tupi guaraní?	What is the official status of indigenous languages such as Guechac, Aymara and Tupi Guarani?
Nota #1: No olvides incluir etiquetas como #tupi #2d #animacion #linux y referenciar nuestro sitio web. Gracias!	Tip #1: Don't forget to include tags like #tupi #2d #animation #linux and a reference to our website.
Los pronombres concuerdan perfectamente con la lengua Curuaya-Munduruku, y la gramática, por lo que todo indica, es tupi.	Pronouns are the same as those of the Curuaya-Munduruku language, and the grammar is, it seems, Tupi.
Enfilamos un cuarto tupi que termina la flor y pasamos el hilo por la facetada de la base adyacente.	We lined up a quarter tupi that finishes the flower and passed the thread through the facetada one of the adjacent base.
En el hilo exterior enfilamos una rocalla y pasamos este hilo por el tupi paralelo a la facetada de 8mm.	In the outer thread we lined up a pebbles and we passed this thread through tupi parallel to the facetada one of 8mm.
Cruzamos los hilos por el segundo tupi y el hilo que queda en el interior lo pasamos por la siguiente rocalla.	We crossed threads by the second tupi and the thread that is in the interior we passed it through the following pebbles.
En este tutorial vamos a aprender a hacer un anillo de abalorios con cabuchon de cristal de swarovski sujeto mediante tupi y rocalla.	In this tutorial we are going to learn to make a ring with cabuchon of subject crystal of swarovski by means of tupi and pebbles.
Por un lado, se admira la claridad y el detalles de las observaciones que nos permiten apreciar, aún hoy, los sistemas y procesos fonológicos y morfosintácticas de los tupinambá y del tupi antiguo.	On one hand, the clarity and the details of the observations that allow us to appreciate the phonological and morpho-syntactic systems and process of Tupinambá and Old Tupi is fascinating.
El Comité alienta al Estado Parte a que proceda a promulgar el Código de Procedimiento Penal, en virtud del cual tres de los principales idiomas indígenas, el quechua, el aimara y el tupi guaraní, podrán utilizarse en los procedimientos judiciales y administrativos.	The Committee encourages the State party to proceed with enacting the Penal Procedures Code, which renders three of the main indigenous languages, namely Quechua, Aymara and Tupi Guarani, languages of judicial and administrative procedures.
El Comité alienta al Estado Parte a que proceda a promulgar el Código de Procedimiento Penal, en virtud del cual tres de los principales idiomas indígenas, el quechua, el aimará y el tupi guaraní, podrán utilizarse en los procedimientos judiciales y administrativos.	The Committee encourages the State party to proceed with enacting the Penal Procedures Code, which renders three of the main indigenous languages, namely Quechua, Aymará and Tupi Guarani, languages of judicial and administrative procedures.
El Comité alienta al Estado Parte a que proceda a promulgar el Código de Procedimiento Penal, en virtud del cual tres de los principales idiomas indígenas, el quechua, el aimará y el tupi guaraní, podrán utilizarse en los procedimientos judiciales y administrativos.	The Committee encourages the State party to proceed with enacting the Penal Procedures Code, which renders three of the main indigenous languages, namely Quechua, Aymara and Tupi Guarani, languages of judicial and administrative procedures.
Petrobras ya ha analizado y probado la zona denominada Tupi.	Petrobras has already analyzed and proven the zone denominated Tupi.
A su vez en Tupi y recorrer todo el camino a 804.	Turn onto Tupi and go all the way to 804.
En 2009, Petrobras produjo los primeros barriles de petróleo de Tupi.	In 2009, Petrobras began to produce the first barrels of oil in Tupi.
Una ventana con el ícono de Tupi aparecerá en la pantalla.	A window with Tupi's icon will show up.
El Tiempo en Tupi Paulista: sin precipitaciones.	Weather in Tupi Paulista: light rain.
Nota: En el momento, no hay instaladores oficiales de la última versión de Tupi.	Note: Currently, there are no official Ubuntu installers of Tupi's latest version.