tupamaro

Traductor
Ejemplos

Initially, Oswaldo Rivero had announced his intention to stand and he had the support of the Tupamaro Revolutionary Movement.	Inicialmente, Oswaldo Rivero había anunciado su intención de participar y tenía el apoyo del Movimiento Revolucionario Tupamaro.
In fact, the IACHR received alarming information according to which, despite not being professional police, the leaders of the Movimiento Tupamaro had been had been named directors of the metropolitan police for six months.	De hecho, la CIDH recibió alarmante información según la cual, a pesar de no ser policías de carrera, los líderes del Movimiento Tupamaro habrían sido nombrados durante seis meses directores de la policía metropolitana.
The information received by the Commission indicates that violent groups known as Movimiento Tupamaro, Colectivo La Piedrita, Colectivo Alexis Vive, Unidad Popular Venezolana, and Grupo Carapaica have been acting with the encouragement and acquiescence of the Venezuelan State.	La información recibida por la Comisión señala que los grupos de choque denominados Movimiento Tupamaro, Colectivo La Piedrita, Colectivo Alexis Vive, Unidad Popular Venezolana y Grupo Carapaica estarían actuando con incentivo y aquiesencia del Estado venezolano.
Specifically, several armed self-defense organizations rooted in the Tupamaro movement and largely-defunct Bolivarian Circles, which claim a particularly powerful following in the barrios of western Caracas, are preparing plans for the defense of Chavista neighborhoods.	Específicamente, varias organizaciones armadas de autodefensa enraizadas en el movimiento Tupamaro y en los anteriormente difuntos Círculos Bolivarianos, que dicen tener un seguimiento particularmente poderoso en los barrios al oeste de Caracas, están preparando planes para la defensa de los barrios chapistas.
One visiting day he confessed to his mother that he had become a Tupamaro there inside.	Un día de visita le confesó a su madre que se había vuelto tupamaro allí adentro.
But the Tupamaro leaders have denied the accusation and said they would only act as part of a larger national popular movement to defend the revolution.	Pero los dirigentes tupamaros negaron la acusación, dijeron que ellos solo actuarían como parte de un movimiento popular nacional para defender la revolución.