tunear

Si nos da un coche, lo quiero tuneado.	If he gives us a car, I want a lowrider.
Impresionante coche tuneado 1955 Ford Thunderbird. Thunderbird, vado, personalizado.	Awesome tuned car 1955 Ford Thunderbird. Thunderbird, ford, custom.
Dame mi dinero, sube a tu auto tuneado, y maneja lejos.	Give me my money, get in your rice rocket, and drive away.
Esta chica es como un coche deportivo tuneado - carrocería pequeña, motor poderoso.	This girl is a like a souped-up sports car–small frame, powerful engine.
Oye, ¿has actualizado el tuneado de este coche?	Hey, have you, uh, checked out this car's entune system?
Ya sea un tuneado de coche, de moto, de casco o de bicicleta.	Whether it's a car, motorcycle, helmet or bicycle tuning.
Coche tuneado impresionante Ford Thunderbird 1955.	Awesome tuned car Ford Thunderbird 1955.
Y lo he tuneado para ti.	And I had it customized for you.
Lo he tuneado un poco.	I've souped her up a bit.
¿Cómo reconozco un motor tuneado?	How can I recognise a tuning engine?
¿Quiere ir aún más lejos en el tuneado y personalización de su Yamaha Tmax DX/SX?	Do you want to go even further in the tuning and customization of your Yamaha Tmax DX/SX?
Sí, he tuneado el bastón...	Yeah, I bedazzled the cane, so...
ABT Sportsline es una compañía de competición y tuneado de autos basada en Kempten im Allgäu, Alemania.	ABT Sportsline is a motor racing and auto tuning company based in Kempten im Allgäu, Germany.
¡El motor tuneado lleva impreso T06!	T06 is printed on the tuning engine.
Por Fabrice Marechal ABT Sportsline es una compañía de competición y tuneado de autos basada en Kempten im Allgäu, Alemania.	By Fabrice Marechal ABT Sportsline is a motor racing and auto tuning company based in Kempten im Allgäu, Germany.
Un buen arrastrar y soltar juego de monster truck personalización con gráficos frescos para todos los ventiladores del coche tuneado.	A nice drag and drop monster truck customization game with cool graphics for all you car pimping fans.
¡Descubre nuestra selección de funcionalidades recomendadas para tu tienda de accesorios de coches y motos, piezas de repuesto y tuneado!	Check out our selection of recommended features for your car/motorcycle parts, accessories, or tuning store!
Los contenedores se han trasladado y se han tuneado para adaptarse a las actividades propias que promueve cada colectivo.	The container is what has been transported and customised, adapted to the activities of each group.
Perfect claro coche tuneado Nissan Silvia SPL coupé con aspecto real, como un coche de la deriva o carreras de resistencia.	Perfect clear tuned car Nissan Silvia SPL coupe with actual appearance, like a car for drifting or drag racing.
Una compañía de coches te ha contratado para diseñar los vestidos de sus modelos femeninas para mostrar su coche tuneado.	A car tuning company has hired you to dress up one of their female employees to show off their top tuned car.