tunable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Módulo uplight adicionalmente también en tunable white.	Uplight module also available in tuneable white.
Para las versiones sin tunable white están disponibles equipos auxiliares tanto conmutables como regulables mediante DALI.	Both switchable and DALI dimmable control gear are available for versions without tunable white.
En la versión tunable white, Jilly posibilita además conceptos de iluminación dinámicos, que trasladan a la oficina el ritmo de la luz diurna.	In the tunable white version, Jilly also supports dynamic lighting concepts which bring the rhythm of daylight into the office.
Con opciones como luz directa/indirecta y tunable white, las luminarias pendulares Compar son ideales para puestos de trabajo en oficinas o mostradores de recepción.	With options such as direct/indirect light and tuneable white, Compar pendant luminaires are the ideal choice for office workplaces and reception counters.
También en el caso de las luminarias empotrables en el techo Quintessence tunable white, las diversas ejecuciones se ciñen a la estructura lógica de la sistemática de luminarias de ERCO.	The versions of Quintessence recessed tunable white luminaires also follow the logical structure of the ERCO luminaire system.
Es el caso, por ejemplo, de las luminarias empotrables en el techo Compar, a las que se han añadido luminarias pendulares con ledes tunable white y luminarias de superficie Compar Square.	For example, pendant luminaires with tuneable white LEDs and Compar Square surface-mounted luminaires have been added to the Compar recessed luminaires.
Las luminarias pendulares Jilly proporcionan un confort visual adicional gracias a su componente indirecto, también disponible en tunable white: por ejemplo, para implementar conceptos de oficina avanzados conforme al concepto Human Centric Lighting (HCL).	Jilly pendant luminaires offer additional visual comfort with their optional indirect component, also available in tunable white: ideal for implementing advanced Human Centric Lighting (HCL) office concepts for example.
ERCO presentó ampliaciones de la familia Compar con luminarias de superficie Compar Square, luminarias pendulares Compar con componente tunable white y luminarias empotrables en el techo Compar de hasta 9840lm.	ERCO showed developments in the Compar family with Compar Square surface-mounted luminaires, Compar pendant luminaires with tunable white component and Compar recessed luminaires with up to 9840lm.
Para el componente central de la iluminación general en conceptos de HCL, ERCO ofrece ahora a los proyectistas herramientas tan versátiles como refinadas: las luminarias empotrables en el techo Quintessence con tecnología tunable white.	For the central component of general lighting in such HCL concepts, ERCO now provides lighting designers with flexible and high quality tools: the Quintessence recessed luminaires with tunable white technology.
Si no se utiliza un editor con tales posibilidades, se recomienda comprobar la corrección del nombre de la propiedad en el manual de Referencia de funcionamiento interno: véase Tunable context properties o Contexts.	If you do not use an editor with such features, it is recommended to check the property name in the Internals Reference: see Tunable context properties, or Contexts.
Se pueden usar otros valores para melismaBusyProperties si queremos incluir o excluir selectivamente las ligaduras de unión, ligaduras de expresión o barras de la detección automática de los melismas; véase melismaBusyProperties en el apartado Tunable context properties.	Other settings for melismaBusyProperties can be used to selectively include or exclude ties, slurs, and beams from the automatic detection of melismata; see melismaBusyProperties in Tunable context properties.
El principio de medida de CASCADE se basa en la Espectroscopía de Absorción, combinando dos tecnologías, TDL (Tunable Diode Laser) y QCL (Quantum Cascade Laser), para medir la concentración de los componentes presentes en mezclas gaseosas.	Quantum Cascade Laser (QCL) Technology QCL technology is based on a principle called Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy (TDLAS), which measures the concentration of species in gaseous mixtures using tunable diode lasers and laser absorption spectrometry.
Los nuevos downlights tunable white permiten a los usuarios del programa Quintessence acceder a múltiples ámbitos de aplicación, no solo para HCL, sino además para cualquier tipo de escenificación dinámica, atmosférica y estética de espacios arquitectónicos con luz.	The new downlights in tunable white open up a wide range of applications for users of the Quintessence range - and not only for HCL, but also for all kinds of dynamic, atmospheric and attractive displays of architectural spaces with light.
Además de en los colores de luz de la sistemática de luminarias de ERCO, también está disponible en versión de luz tunable white: permite crear desde una iluminación ambiental dinámica atmosférica hasta conceptos que trasladan a la oficina el ritmo de la luz diurna.	In addition to light colours from the ERCO system of luminaires, the luminaire is also available in a tunable white version: for atmospheric, dynamic ambient lighting or concepts integrating the rhythm of daylight into offices.
En el manual de Referencia de funcionamiento interno hay una descripción completa de todas las propiedades de contexto disponibles, consulte Tunable context properties.	A full description of all available context properties is in the internals reference, see Tunable context properties.
En el manual de Referencia de funcionamiento interno hay una descripción completa de todas las propiedades de contexto disponibles, consulte Tunable context properties.	A full description of all available context properties is in the program reference, see Tunable context properties.
El BTFI [Brazilian Tunable Filter Imager] es un instrumental de alta tecnología que permitirá evaluar tanto la composición química como los movimientos relativos internos de las galaxias.	The BTFI (Brazilian tunable filter imager) is a high-tech piece of equipment that allows analysis of both the chemical composition and the internal relative motions of galaxies.