tumoración

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La paciente es sometida a cirugía con resección de la tumoración sin mayores complicaciones.	The patient underwent surgery with resection of the mass without major complications.
En el centro de la tumoración se observaba un área puntiforme erosionada (orificio fistuloso).	In the center of the tumour was an area of punctiform erosion (fistula orifice).
La tumoración no es cancerosa y es indolora, pero puede ser signo de otra afección médica.	The growth is noncancerous and painless, but may be a sign of another medical condition.
B) Corte de la pieza quirúrgica que demuestra tumoración fungante en tubo gástrico resecado (5×).	B) View of the surgical specimen showing fungal tumor in the resected gastric tube (x5).
Conclusiones El tratamiento de cualquier tumoración deberá incluir en primer lugar una toma de biopsia y estudio histopatológico.	Conclusions The treatment of any tumor must include a biopsy and a histopathologic study.
Cinco meses después se detecta en un ultrasonido abdominal tumoración de la glándula suprarrenal derecha (fig.	Five months later, abdominal tumoration of the right adrenal gland was detected on an abdominal ultrasound (Fig.
En la imagen 1 se aprecia la tumoración localizada en los últimos espacios intercostales, línea axilar anterior.	In image 1 the tumour is seen located in the last intercostal spaces, anterior axillary line.
Una ecografía de la tiroides generalmente se realiza cuando la persona presenta una tumoración en dicha glándula.	A thyroid ultrasound is usually done when you have a growth on your thyroid gland.
La ecografía abdominal mostró una tumoración en hemiabdomen izquierdo correspondiente a una masa mixta en páncreas.	Abdominal ultrasound showed a mass in the left abdomen corresponding to a mixed mass in the pancreas.
El tamaño de la glándula puede variar entre un solo nódulo pequeño hasta una tumoración grande en el cuello.	The size may range from a single small nodule to a large neck lump.
Al examen físico se constató tumoración en hipocondrio derecho que llega a epigastrio, de 12 cm de diámetro.	Physical examination found a mass in the right upper quadrant reaching epigastrium, 12 cm in diameter.
Un examen oftalmológico con un oftalmoscopio puede revelar una tumoración (tumor) oval o redonda simple en el ojo.	An eye examination with an ophthalmoscope may reveal a single round or oval lump (tumor) in the eye.
En 2007 acudió a urgencias con una tumoración sobre la cicatriz de crecimiento rápido (fig.	In 2007 the patient came to the emergency department with a rapidly growing tumor in the scar (Fig.
La laparoscopia exploradora muestra tumoración pétrea en pilórico, con adenopatías sospechosas de malignidad en ligamento hepatoduodenal.	Exploratory laparoscopy identified a stony tumor in the pylorus, with adenopathies of suspected malignancy in the hepatoduodenal ligament.
En un primer momento se realizó una radiografía de tórax con hallazgo incidental de una tumoración pleuropulmonar derecha.	A chest X-ray was performed, which fortuitously revealed a right pleuropulmonary tumor.
A los 22 días de vida, consulta por fiebre, irritabilidad y tumoración en la región retroauricular izquierda.	At 22 days postpartum the child presented with fever, irritability, and swelling in the left retroauricular area.
Una resonancia magnética craneal demostró la extensión de dicha tumoración hacia la base del cráneo y seno cavernoso derecho.	A magnetic resonancecranial demonstrated the extent of tumor FELIZ the base of the skull and seiocavernous right.
A) Extirpación quirúrgica de la tumoración anorrectal que no parece tener solución de continuidad con las fibras esfinterianas.	A) Surgical removal of the anorectal tumor that does not appear to have a solution of continuity with the sphincteric fibers.
Se realizó gammagrafía tiroidea, tomografía computarizada (TC) y ecografía cervical, que confirmaron una tumoración tiroidea y adenopatías yugulocarotídeas y submentonianas.	Thyroid scan, computerized tomography (CT), and cervical ultrasound confirmed a thyroid tumour with jugular-carotid and submental adenopathies.
Ecografía neonatal: tumoración mixta de predominio líquido de 3 cm de diámetro sobre el riñón izquierdo pero independiente.	The neonatal ultrasound revealed a mixed tumor of liquid predominance of 3 cm diameter above but independent from the left kidney.