Some may have hardened or distended tummies filled with gas. | Algunos pueden haber endurecido o estómagos distendidos llena de gas. |
In addition, the puppies tummies were filled with tape worms. | Además, las barrigas de cachorros estuvieron llenas de gusanos de cinta. |
It has nothin' to do with people's tummies. | No tiene nada que ver con los estómagos de la gente. |
Some penguins hop, jump, or even slide on their tummies to move! | Algunos pingüinos brincan, saltan, e incluso ¡se deslizan sobre sus barrigas para moverse! |
All of you have such nice, flat tummies. | Todas ustedes tienen vientres tan planos y agradables. |
If it didn't, I'd have found a way to go back to tucking tummies. | Si no lo hiciera, encontraría la forma de volver a aplanar barrigas. |
Finally, their tummies full, the new friends relaxed and continued talking. | Luego, con el estómago lleno, los dos nuevos amigos se relajaron y volvieron a su charla. |
The animals will fill their tummies with friends before hibernation begins! | Los animales y sus amigos se llenarán la barriga antes de que comience la hibernación. |
The light can no longer be seen; it's like nighttime on their tummies (and on their homes). | La luz ya no se ve; es como si fuera de noche sobre sus barrigas (y hogares). |
Pea protein is good for vegetarians and vegans with sensitive tummies (or wheat and soy intolerances). | La proteína de guisantes es ideal para veganos y vegetarianos con estómagos delicados (o con intolerancias al trigo o a la soja). |
Every day from the TV screen beauties with ideal forms, flat tummies and elastic bends smile to us. | Cada día de la pantalla del televisor nos sonríen krasotki con las formas ideales, los vientres planos y las curvaturas elásticas. |
Upset tummies distract us from our work, ban us to the bathroom and leave us begging for a cure. | Los malestares de estómago nos distraen de nuestro trabajo, nos limitan al baño y nos dejan suplicando por una cura. |
Winter is over and the animals are coming out and looking for something to put in their tummies! | El invierno es una y los animales están saliendo y buscando algo que llevarse a la boca abajo! |
Could there be anything cuter than cats' almond-shaped eyes, adorable whiskers, soft paws, or spotty tummies? | ¿Puede haber algo más amable que los ojos en forma de almendra de los gatos, los bigotes adorables, las patas suaves o las orejas gentiles? |
This is why breakfast is critical, not only to feed their empty tummies but also to start the day with a smile. | Ese es el motivo por el que es fundamental el desayuno, no solo para llenar sus barrigas vacías, sino también para empezar el día con una sonrisa. |
The nurses will often place the infants in positions that seem the most soothing, like on their tummies or on their sides. | Los enfermeros a menudo colocan a los bebés en las posturas que parecen más cómodas y relajantes, por ejemplo, boca abajo o sobre un costado. |
The nurses will often place the infants in positions that seem the most soothing, like on their tummies or on their sides. | Los enfermeros a menudo colocan a los bebés en las posturas que parecen más cómodas y relajantes como, por ejemplo, boca abajo o sobre un costado. |
Even when they are newborns, children can be placed on their tummies to gain strength in their necks, which is essential for head control. | Hasta a los recién nacidos, se les puede colocar boca abajo para que se fortalezca el cuello, lo que es esencial para el control de la cabeza. |
To Patricia Dekens: for that soup and coffee that you gave us while passing through Telkna. They not only warmed up our tummies, but they also elevated our spirits. | Patricia Dekens, esa sopa y el café que nos obsequiaste en nuestro paso por Telkna no solo calentaron nuestros estómagos sino que también elevaron nuestros espíritus. |
Allergies may be suspected in children who develop frequent rashes, or cough or sneeze often, or complain about upset tummies after consuming particular foods. | Las alergias se pueden sospechar en los niños que desarrollan erupciones frecuentes, o tosen o estornudan a menudo, o se quejan por las panzas de la trastorno después de consumir las comidas determinadas. |
