tumbarse en

Hoy es un día precioso para tumbarse en la playa.
Today is a beautiful day to lie on the beach.
Y ella le tomó gusto a tumbarse en la alfombra.
And she acquired a taste for lying on the carpet.
Colchones para tumbarse en la piscina están disponibles.
Mattresses to lie in the pool are available.
Las flores permanecen por el momento tumbarse en el mercado.
The flowers remain for the time being lie on the Market.
A David le encanta tumbarse en el césped los días soleados.
David loves to lie in the grass on a sunny day.
No tumbarse en bancos ni jardines.
Do not lie down on benches or in gardens.
Nuestra recomendación: hacer un picnic, contemplar la naturaleza y tumbarse en la hierba.
Our recommendation: have a picnic, observe the nature and lie on the grass.
Prefiere refugiarse bajo el sofá arrinconado, que tumbarse en su propia cama.
Prefer cornered take refuge under the couch, to lie down in his own bed.
Así es como le llama a tumbarse en la cama elástica y beber Chardonnay.
That's just what she calls lying on the trampoline drinking Chardonnay.
No sabía yo que tumbarse en el sofá fuera cosa de hombres.
I never knew that only men lay on the sofa.
¿Subir a un árbol o tumbarse en el césped?
Climb up a tree or lie on the grass.
Tiempo de tumbarse en otra mesa.
Time to get up onto another table.
La plataforma es lo suficientemente grande para que un gato pueda tumbarse en ella.
The platform is big enough to allow a cat to lie on it.
Para el alivio temporal, ir al sótano, tumbarse en el suelo, o moverse.
For temporary relief, go to the basement, lie on the floor, or move around.
Vamos a tumbarse en el agua.
Let's lie on the water.
A menudo nos vemos obligados a tumbarse en la cama, a veces durante mucho tiempo.
Often we are forced to lie in bed, sometimes for a long time.
Ir a la playa no significa obligatoriamente tumbarse en la toalla y tomar el sol.
Going to the beach doesn't necessarily mean lying down and sunbathing.
Liliana condujo a Gideon hasta un sofá y lo ayudó a tumbarse en él.
Liliana steered Gideon to a low couch and helped him collapse onto it.
Consejos: tumbarse en el suelo y elevar las piernas en el aire.
Inhale and sit tall and raise your arms in the air.
Aquí puede disfrutar de una vista espectacular y podemos tumbarse en rialassare amplia jardines públicos.
Here you can enjoy a spectacular view and we can lie down in rialassare extensive public gardens.
Palabra del día
silenciosamente