tumbadora

Diccionario
Ejemplos

Nuestro ser puede sentirse desmantelado y fragmentado mientras estamos dentro de la tumbadora.	Our beings may feel dismantled and fragmented while we are in the tumbler.
Mientras estamos en la tumbadora, es de suma importancia permanecer humildes y abiertos.	While we are in the tumbler, it's of utmost importance to remain humble and open.
Esperen hasta que ese potencial se vuelva una realidad firme y que el proceso en la tumbadora haya amainado.	Wait until that potential becomes a firm reality and the tumbling process has subsided.
Nos proporcionarán pistas importantes para ayudarnos a salir del proceso de la tumbadora, en la dirección correcta.	They will provide us with significant clues to help us emerge from this tumbling process in the right direction.
Aunque ahora, la tumbadora ha cesado sus movimientos, seguiremos experimentando estallidos de cosas que se reordenan, especialmente durante la primera mitad del mes.	Although the tumbler has now ceased its movements, we will continue to experience bursts of sorting things out, especially during the first half of April.
Desarrolló la estructura del combo de son incorporando la tumbadora, lo que se transformaría en parte indispensable del son y de subsiguientes géneros Latinos derivados.	Arsenio developed the Son's combo structure, which included the tumbadora drum, and which would become the indispensable characteristic of the Son and all subsequent derivative forms.
Baile folklórico afrocubano, que se acompaña solamente de percusiones: tumbadora, segundo y quinto. El guaguanco es una de las tres partes de la rumba (junto con el yambú y la columbia).	Folkloric Afro-Cuban dance, accompanied only by percussion instrumentation: the tumbadora, the segundo and the quinto.The guaguanco is one of the three parts of the rumba (together with the yambú and the columbia).
Luego de pasar el mes de Marzo sacudidos en la tumbadora del cambio, donde se limaron los bordes ásperos y nuestro ser quedó sumamente pulido, lo primero que notamos es que los giros bruscos de la tumbadora finalmente han cesado.	After spending the month of March being tossed about in the tumbler of change where the rough edges were chipped off and our beings were highly polished, the first thing we notice is that the wild gyrations of the tumbler have finally stopped.
Siempre trabajando con Corcheas en la Tumbadora y la Conga.	Always working with eighth notes on the Tumbadora and the Conga.
Este patrón se aplica en la Conga y la Tumbadora.	This pattern is applied on Conga and Tumbadora.
Comienzas a trabajar con la Conga y la Tumbadora.	You will start to work with the Conga and the Tumbadora.
Continúas trabajando con la Conga y la Tumbadora.	You go on working with the Conga and the Tumbadora.
Continúas trabajando con la Conga, la Tumbadora y el Quinto.	You go on working with the Conga, the Tumbadora and the Quinto.
Como en el anterior, solo trabajarás con la Tumbadora.	As in the previous one, you will only work with the Tumbadora.
Como en el anterior, solo trabajarás con la Tumbadora.	As in the previous one, you will work only with the Tumbadora.
En este caso con Corcheas con la Tumbadora y la Conga.	In this case with eighth notes on the Tumbadora and the Conga.
Uilizando golpes de Open y Slap en la Conga y la Tumbadora.	Using Open and Slap beats in the Conga and the Tumbadora.
Este patrón se aplica en la Conga y la Tumbadora.	You go on working with the Conga and the Tumbadora.
Uilizando golpes de Fingers, Open y Slap en la Conga y la Tumbadora.	Using Open and Slap beats in the Conga and the Tumbadora.
Además, en estos, ya comienzas a trabajar con la Conga y la Tumbadora.	You will start to work with the Conga and the Tumbadora.