tumbar

Bueno, la verdad es que ya, en el 2009, estas cosas me tumbaban.	Well, the truth is that in 2009 these things hit me really hard.
Cuando volvió la paz, los atlantes quisieron seguir su camino; les fue imposible andar, pues se tumbaban por tener alterado su centro cerebral de equilibrio.	When peace came back, Atlanteans wanted to go on, but it was impossible because they would fall down: their brain center was altered and unbalanced.
Antes era una cuestión muy trabajosa, porque los pedazos de madera siempre se me tumbaban en el tajo irregular, pero lo aprenderás, dijo Wolf y me dejó sola.	At first that was a very laborious business, because the pieces always fell over on the uneven chopping block, but you'll learn, wolf said and left me alone.
Cuando volvió la paz y los atlantes quisieron seguir su camino, les fue imposible andar, pues se tumbaban por tener alterado su centro cerebral de equilibrio.	Peace was re-established and the Atlanteans wanted to follow their way, but being unable to walk, lost their balance and fell to the ground because their brain centre was altered.
El pasado verano vimos como una oleada de ataques de denegación de servicio (DDoS) tumbaban, entre otras, plataformas tan populares como PlayStation Network, Xbox Live, Twitch u Origin.	Last summer we saw how a wave of Distribution Denial of Service (DDoS) attacks infiltrated, to name a few, popular platforms such as the Playstation Network, Xbox live, Twitch and Origin.
Eso fue difícil, especialmente porque a su madre, que tenía que usar con frecuencia el caminador, le gustaba llevar bolsos de moda que por el peso tumbaban el caminador.	That was hard—particularly since her mom, who had to regularly use the walker, liked to carry high-fashion purses that were prone to knocking walkers off balance.