tumbar

to knock down

En 1954 la CIA tumbó al gobierno de Jacobo Árbenz.	In 1954 the CIA toppled the government of Jacobo Arbenz.
Bueno, eso explica por qué la etorfina no lo tumbó.	Well, it explains why he wasn't knocked out by the etorphine.
Uno lo golpeó en el cuello y no lo tumbó.	One hit him in the neck and he didn't go down.
¿Por qué el mismo tío que tumbó el helicóptero?	Why the same guy that knocked the helicopter down?
Él tumbó un árbol en el jardín.	He cut down a tree in the garden.
Lo supe cuando tumbó el bastón para ver mi espada.	When you knocked down my cane to check out the sword.
Debe haber sido eso que tumbó el árbol.	That must have been what went over the tree.
Se tumbó cerca de las rocas y cerró los ojos.	The man lay back next to the rocks and closed his eyes.
Aún no puedo creer que lo tumbó de un golpe.	I still can't believe he dropped Revell with just one punch.
Fue una noche que superó divisiones y tumbó barreras.	It was a night where divisions and barriers were chipped away.
Se tumbó sobre la piedra y suspiró.	She lay back on the rock and sighed.
Y se tumbó en medio del trigo y quedó dormida.	Then she lay down in the corn and went to sleep.
Baral se tumbó boca arriba y miró las enormes nubes.	He lay back and looked at the towering clouds.
Un día vino una fuerte tormenta y tumbó el árbol al suelo.	One day a fierce storm came, and knocked the tree over.
Estaba en el kayak y luego se tumbó y cayó al agua.	He was in the kayak, and then he just fell over.
Entonces, se tumbó sobre un río caudaloso, intentando limpiarse.	Then, he lied down in a torrential river trying to wash itself.
El primer hombre al que Gabrielle tumbó, está corriendo.	The first Man Gabrielle knocked down is scrambling to his feet.
Simplemente el viento me tumbó, es todo.	I just got the wind knocked out of me is all.
Entonces entró papá y tumbó a aquel hombre en el suelo.	Then Pa picked up that man and slung him on the floor.
Salió del agua tiritando y se tumbó al sol para secarse.	She came out of the water shivering and lay down in the sun to dry.