tulúm

Traductor
Ejemplos

TULUM Tulúm es la construcción Maya más imponente de la riviera.	Tulum is the largest Maya construction built on the coast.
Los edificios de Topoxte se parecen a los de Tulúm en Yucatán, México.	Topoxte's buildings resemble those of Tulum, in Yucatán, Mexico.
La bahía de Solimán es una bella área costera localizada entre Akumal y Tulúm.	Soliman Bay is a coastal area located between Akumal and Tulum.
Tulúm era una fortaleza y la única ciudad Maya construida en la costa.	Tulúm was a walled fortress and is the only Mayan city built on the coast.
La última parada de un viaje de un día sería Tulúm, se desplazan por tan solo otro 8 millas (13 km) al sur.	The last stop for a day trip would be Tulum moving for just another 8 miles (13 km) south.
También se puede practicar el buceo en cavernas, una experiencia única en Playa del Carmen, Puerto Aventuras, Akumal y Tulúm.	Moreover, these clear water beaches are also suitable for cave diving, in Playa del Carmen, Puerto Aventuras, Akumal, and Tulúm.
Con muchas atracciones únicas, como Acapulco, Los Cabos y Tulúm, México es un destino popular entre los turistas y quienes viajan por negocios.	With unique attractions, such as Acapulco, Los Cabos and Tulum, Mexico is a popular destination with tourists and business travellers alike.
Puerta Zama es el tercer desarrollo habilitación dentro del corazón de Tulúm y el nuevo centro urbano del fraccionamiento Aldea Zama.	Puerta Zama is the third living development enabled within the heart of Tulum and the new urban center of Aldea Zama fractionation.
Los clientes son recogidos en Van Express o Autobuses de Lujo y llevados a la base en Tulúm, donde serán recibidos en los Jeeps Todoterreno Wrangler.	Guests are picked up at Van Express or Luxury Buses and taken to the base in Tulum, where they will be received in the Jeep Wrangler SUV.
El centro tradicional: La parte más antigua de la ciudad que comprende las principales arterias de la ciudad como la Avenida Tulúm y la Avenida Cobá y la Nader.	Traditional Downtown: This is the oldest part of town which encompasses the city's main avenues such as Tulum Av., Cobá Av. and Nader Av..
Puerta Zama brinda una oportunidad única en Tulúm ya sea para las personas en busca de un hogar o bien para inversión, el instrumento ideal para poder disfrutar con la familia y hacer crecer su patrimonio.	Puerta Zama provides a unique opportunity in Tulum either for people looking for a home or for investment, the ideal place to enjoy with family.
Desde nuestra propiedad podrá desplazarse a diversos atractivos turísticos como el Parque de Xcaret a 5 kilómetros, Xel Há a 50 kilómetros y la zona arqueológica de Tulúm a tan solo 62 kilómetros.	From our property you can get different tourist attractions such as Xcaret Park 5 kilometers away, Xel-Ha 50 kilometers away, and the archaeological zone of Tulum just at 62 kilometers.
Nos encontramos ubicados en Playacar, en la carretera federal Cancún - Tulúm, a 1 kilómetro de Playa del Carmen, a 40 kilómetros del Aeropuerto de Cancún y 27 kilómetros del de Cozumel.	We are located in Playacar, on the federal road Cancun–Tulum, 1 kilometer from Playa del Carmen, 40 kilometers from the Cancun Airport and 27 kilometers from the Cozumel Airport.
En la Península de Yucatán se asentaron las principales ciudades de la civilización Maya; hoy día podemos encontrar aquí cientos de vestigios y sitios arqueológicos, entre los que destacan Chichén Itzá, Cobá, Ek-Balam, Kabah, Tulúm y Uxmal.	The peninsula is home to a large grouping of Mayan archeological ruins; major ones include Chichen Itza, Coba, Ek-Balam, Kabah, Tulum and Uxmal.
A tan solo un día de viaje de la costa se encuentra el paraíso arqueológico de Chichén Itzá; y en la parte derecha de la playa asomándese por el mar caribeño, las ruinas de Tulúm.	Just a day trip away from the coastal area is the archaeological paradise of Chitzen Itza, or right at the beach overlooking the Caribbean sea the ruins of Tulum.
En el marco del Programa de Adquisiciones el museo se decidió por la fotografía de Leandro Katz, Tulúm, after Catherwood (El Castillo) de 1985 de la galería Henrique Faria New York/Buenos Aires.	In the framework of the Acquisitions Program, the Museum opted to acquire a 1985 photograph by Leandro Katz, Tulúm, after Catherwood (El Castillo) (Tulúm, after Catherwood (The Castle)) from the Henrique Faria New York/Buenos Aires gallery.
Las místicas pirámides de Tulum están a solo cinco minutos.	The mystical pyramids of Tulum are just five minutes away.
Los extranjeros son bienvenidos a invertir en El Santuario Tulum.	Foreigners are welcome to invest in El Santuario Tulum.
¿Hay un bus directo entre Tulum y Ciudad de Belice?	Is there a direct bus between Tulum and Belize City?
La señal dice Playa del Carmen y/o Tulum, Chetumal.	The sign says Playa del Carmen and/or Tulum, Chetumal.