tui

Traductor
Ejemplos

Puede ser usado como linimento para masajes tui na.	Can be used as a liniment for tui na massage.
Es lo único para lo que tui buena en mi vida.	It was the only thing I was ever good at.
No tui a la guerra por eso.	I didn't go to war for that.
No puede escuchar la pronunciación de tui porque su navegador no suporta elementos audio.	You cannot listen to the pronunciation of tui because your browser does not support the audio element.
Mientras caminan, los visitantes escucharán el canto del mielero maorí, tui y la sociable petroica de la Isla Sur.	While walking, visitors will be serenaded by bellbirds, tui and sociable South Island Robins.
El takahe, weka, periquito, tui, kea, kaka y paloma torcaz proliferan en este santuario del Departamento de Conservación.	Takahe, weka, parakeets, tui, kea, kaka and wood pigeons thrive in this Department of Conservation sanctuary.
Vivimos en una acogedora casa rodeada por un jardín bien establecido con una tui local que puede ser escuchado en todo el día.	We live in a cosy home surrounded by a well-established garden with a local tui that can be heard throughout the day.
En la ciudad suiza Evona tiene extraordinario parque de atracciones, que es el mayor laberinto de Europa creado a partir de 18000 evergreen tui.	Book excursion In the Swiss city Evona have extraordinary amusement park, which is Europe's largest maze created from 18,000 evergreen tui.
En la ciudad suiza Evona tiene extraordinario parque de atracciones, que es el mayor laberinto de Europa creado a partir de 18000 evergreen tui.	Labyrinth Adventure In the Swiss city Evona have extraordinary amusement park, which is Europe's largest maze created from 18,000 evergreen tui.
Hay otra variedad que se llama xi tui fan shen (吸腿翻身), donde se gira mientras se hace equilibrio sobre una pierna (casi como un flamenco).	Another kind is the xi tui fan shen (吸腿翻身), which is spinning while balancing on one leg (almost like a flamingo).
Trabajo con los principios básicos del desarrollo de fajin a través del empuje libre (san tui), neutralizar (zhouhua), and encontrando el vacío (yin jin luo hong).	Work with the basic principles of developing fajin through free pushing (san tui), neutralizing (zhouhua), and finding emptiness (yin jin luo hong).
No es una coincidencia que tui shou (y, discutiblemente, otras formas de artes marciales, tanto internas como externas) tienen su origen en la tradición de guerra.	It is not a coincidence that tui shou (and, arguably, other forms of martial arts both internal and external) has originated from tradition of warfare.
El objetivo del tui na es regular el qi (energía vital) y el flujo sanguíneo, y mejorar el funcionamiento de los tendones, los huesos y las articulaciones.	Tui na is thought to regulate qi (vital energy) and blood flow, and improve the function of tendons, bones, and joints.
En suma, los principios que apuntalan tui shou, han sido desarrollados a través de muchas centurias de guerras, en paralelo con el desarrollo independiente dentro del reino de las enseñanzas Daoístas.	In summary the principles underpinning tui shou have evolved through many centuries of warfare in parallel with independent development within realm of Daoist teachings.
La vasta variedad de artes marciales modernas, tales como aikido, por ejemplo, tienen tradicionalmente como fuente los fundamentos principales y los métodos que involucran las aplicaciones de tui shou.	The wide variety of modern martial arts, such as aikido, for example have traditionally sourced their main principles from techniques and methods that involved tui shou applications.
Pero hay muchos famosos individuos como el maestro Chen Wanting de Taiji Quan o el Comandante General Gan Bao cuyas enseñanzas han demostrado los principios innatos de la aplicaciones de tui shou.	But there are many famous individuals such as Taiji Quan Master Chen Wangting or Commander General Gan Bao whose teachings have demonstrated their innate application of tui shou principles.
En el lugar y reserva, usted tiene la oportunidad de relajarse con un masaje tui na o el shiatsu, piedras calientes, o para explorar el buggy viñedos, acompañado por un guía.	On site and reservation, you have the opportunity to relax with a massage tui na or shiatsu, hot stone, or to explore the vineyards buggy, accompanied by a guide.
Comunidad Valenciana, que consiste principalmente de casas adosadas y villas, rodeado de exuberantes palmeras verdes, tui y pinos, rodeado de campos, campo de golf, que es popular entre los británicos.	Community of Valencia, consisting mainly of townhouses and villas, surrounded by lush green palms, tui and pines, surrounded by fields, golf course, which is popular with the British.
En la joya biodiversa de la Amazonia, existen 493 especies, las cuales 17 son consideradas como amenazadas, 31 son raras, 3 muy raras: gaviotín común, perico tui y paloma perdiz violaceae.	In the biodiverse jewel of the Amazon, there are 493 species, of which 17 are considered threatened, 31 are rare, 3 very rare: common tern, tui peri and pigeon partridge violaceae.
Es posible observar fácilmente loros Amarillo coronado, loros de cabeza azul, naranja comprobar loros, melocotón con fachada de pericos, loros harinosos, tui pericos, guacamayos cobald de alas, guacamayos rojo y verde.	It is possible to easily observe Yellow crowned parrots, blue headed parrots, orange checked parrots, peach-fronted parakeets, mealy parrots, tui parakeets, cobald-winged parakeets, red and green macaws.