tugger

el carro remolcador

Up to five trailers can be put together to form one tugger train.	Hasta cinco remolques pueden ser reunidos en un tren de itinerarios.
All tugger train trailers are very manoeuvrable and can be combined with most load carriers and chassis frames.	Todos los remolques del tren de itinerarios son muy maniobrables y pueden ser combinados con la mayoría de los portadores de cargas y carretillas.
The order will be delivered during the third quarter 2018 and consists of tugger carts, shelf carts and smaller dollies.	El pedido se entregará durante el tercer trimestre de 2018 y consta de carros de bandejas, carros de plataforma y carros más pequeños.
The shuttle is compatible with most existing tugger train systems and is suitable for a wide range of different large load carriers.	El Shuttle es compatible con la mayoría de los sistemas de trenes de itinerarios existentes y es apropiado para los más diversos portadores de cargas grandes.
In addition, E-Frame is also available with different chassis frames so that the tugger train trailer is always compatible with the other processing points.	Además, existe E-Frame con diferentes mecanismos de traslación, para que el remolque de trenes de itinerarios siempre sea compatible con los otros puntos de procesamiento.
The KT4 can be fitted with a coupling and drawbar for tugger train use.More accessories can be found in the brochure (see above for download).	El KT4 se puede equipar con un acoplamiento y una lanza para utilizarlo en el tren de arrastre.Más accesorios en el folleto (encontrará el enlace para descarga más arriba).
The tugger train system comprises a station of use with rotating table, the cargo shuttle GLT-Shooter and the station for transferring the large load carrier.	El sistema de tren de itinerarios está constituido por una mesa de consumo rotativa, el Shuttle de tren de itinerarios GLT-Shooter y la terminal para entrega del portador de cargas grandes.
The tugger with a train of trailers is an efficient method to transport loads.	El carro remolcador con un tren de remolques constituye un método eficiente de transporte de cargas.
Tugger AGV operation is usually completely automated, but if frequent human interaction is required, they can be designed for manual operation as well.	Generalmente, el funcionamiento del AGV remolcador está totalmente automatizado, pero si se requiere interacción humana frecuente, puede designarse también para el funcionamiento manual.
Up to 8 tugger train trailers can be transported connected together, the maximum speed being 6 km/h.	Se pueden transportar en convoy hasta 8 remolques de trenes de itinerarios, la velocidad máxima es de 6 km/h.
The other features of the train tugger system also make the handling of large load carriers easier.	También las otras propiedades del sistema de tren de itinerarios facilitan la manipulación de portadores de cargas grandes.
FEIL produces tugger trains and tugger train components for the transport of KLT (small load carriers) and GLT (large load carriers).	Para el transporte de KLT (portadores de cargas pequeñas) y GLT (portadores de cargas grandes), FEIL fabrica trenes de itinerarios y componentes para ellos.
Tugg, Tugger, you're the last piece of the puzzle, buddy.	Tugg, tú eres la última pieza del rompecabezas.
Tugger AGVs have the highest capacity among AGV types for material transport and considerably more when compared to traditional forklift trucks.	Los AGV remolcadores tienen la mayor capacidad entre los tipos de AGV para transporte de material y considerablemente más en comparación con montacargas tradicionales.