tuercas y pernos

Traductor
Ejemplos

Puede apreciarse la primera vivienda prefabricada de América: La Casa de Hierro, diseñada y construida por Gustavo Eiffel y traída desde Europa por partes (tuercas y pernos incluidos) y ensamblada en el lugar que se encuentra, en el centro de la ciudad.	You can see the very first house in America made of metal by Gustavo Eiffel brought from Europe into pieces (including screws) and assembled in the middle of the city.
¿Cuántos de ustedes tuvieron tuercas y pernos para su almuerzo hoy?	How many of you had nuts and bolts for your lunch today?
Sus tuercas y pernos empezaron a traquetear.	His nuts and bolts began to rattle.
¿Qué significa la marcación de tuercas y pernos?	What do the markings on bolts and nuts mean?
Las tuercas y pernos de este éxito se pueden encontrar en los ancianos Courtois.	The nuts and bolts for this success can be found in the Courtois elders.
Speedy tenía miedo de que ahora pudiera oír sus tuercas y pernos.	Speedy was terrified he would be able to hear his nuts and bolts now.
Llave que contiene un conjunto de pinzas que ajustan o afloja tuercas y pernos.	A wrench that contains a set of jaws that tighten or loosen nuts and bolts.
Fabrica y perno prisionero tensores hidráulicos estándar o personalizados, así como tuercas y pernos hidráulicos.	Manufactures standard or customized hydraulic stud and bolt tensioners, as well as hydraulic nuts and bolts.
Deberán verificarse los equipos antes de usarlos incluyendo el reporte de partes faltantes (por ejemplo: tuercas y pernos).	Equipment must be checked before use including reporting of missing parts (e.g. nuts & springs).
Las roscas se encuentran en tornillos, tuercas y pernos y se usan para ajustar partes o proporcionar movimiento.	Threads are found on screws, nuts, and bolts and are used to fit parts or provide motion.
Usted podría llevar en una mochila o bolsa unos juguetes pequeños para construir, tuercas y pernos, o rompecabezas.	You might keep small building toys, nuts and bolts, or puzzles in a purse or backpack.
La llave Unior 1781/2 tiene los 3 más populares cabezales para tuercas y pernos de tamaño 8, 9 y 10mm.	Unior 1781/2 wrench has three most popular sockets for nuts and bolts sizes 8, 9 and 10mm.
PROFIL desarrolla tuercas y pernos perforantes que se insertan en piezas de chapa mediante un proceso de remachado.	PROFIL develops pierce nuts and studs which are fastened to metal shaped parts by means of a riveting process.
En términos generales, el material aplicado para producir tuercas y pernos debe ser el nombre, para que puedan fijarse mutuamente durante el funcionamiento.	Generally speaking, the material applied to produce nuts and bolts should be the name, so that they can fix each other during operation.
Los antenas tienen un N-conectador estándar y se hacen del material de aluminio no corrosivo con todas las tuercas y pernos hechos del acero inoxidable.	The antennas have a standard N-connector and are made of non- corrosive aluminum material with all nuts and bolts made of stainless steel.
La serie RSL de Hydratight de llaves hidráulicas de torsión ligeras se ha diseñado para apretar y aflojar tuercas y pernos para aplicaciones profesionales.	RSL The Hydratight RSL Series of lightweight hydraulic torque wrenches have been designed to tighten and loosen nuts and bolts for professional applications.
Los pies de apoyo en el suelo, los vástagos roscados de anclaje, las partes desmontables y todas las tuercas y pernos son de acero inoxidable.	All the ground supports, the threaded rods anchors, the moving parts and the nuts and bolts are made of stainless steel.
Usa un cepillo de dientes para restregar el buje (el cilindro pequeño en el centro de la rueda) y las tuercas y pernos a cada lado del mismo.	Use a toothbrush to scrub the hub—the small cylinder in the center of the wheel—and the nuts and bolts on either side of it.
Con una tecnología innovadora, son eficaces para apretar tornillos, tuercas y pernos con la máxima rapidez y precisión hasta 230 Nm, para una gran productividad y comodidad para el operario.	Technologically innovative, they are suitable to precisely tighten screws, nuts and bolts with maximum speed, until 230 Nm ensuring high productivity and operator comfort.
Las tuercas y pernos de Unix Hosting UNIX hosting incluye un equipo configurado en una plataforma UNIX que es realmente un sistema operativo para computadoras personales multiusuario diseñado principalmente para servidores y usuarios avanzados.	The Nuts and Bolts of UNIX Hosting UNIX hosting involves a machine configured on a UNIX platform which is really a multi-user personal computer operating system designed primarily for servers and advanced users.