tubo flexible

Traductor
Ejemplos

Un tubo flexible para beber crea la conexión con el usuario.	A flexible drinking tube creates the connection to the user.
El tubo flexible también puede usarse con filtros de extracción.	The hose can also be used in connection with suction filters.
El tubo flexible del enfriador de aire de carga está permeable.	The hose of the charging air cooler is leaky.
Retire la caperuza -2- del otro extremo del tubo flexible -B-.	Remove the cap -2- from the other end of the hose -B-.
El tubo flexible de extracción es más adecuado para aplicaciones de soldadura manual.	The flexible extraction hose is best suited to manual welding applications.
Asegúrese de que el tubo flexible de desgasificación siempre esté fijado a la batería.	Make sure that the vapour hose is always attached to the battery.
A través del tubo flexible de aire únicamente se aspira aire.	Only air is extracted via the air hose.
Se conectan con un tubo flexible a una bomba que tenga una potencia adecuada.	They are connected to a suitably powerful pump by a hose.
El tubo flexible de combustible cumplirá los requisitos establecidos en el anexo 4B del presente Reglamento.	Flexible fuel line shall fulfil the requirement of annex 4B to this Regulation.
El tubo flexible de combustible cumplirá los requisitos establecidos en el anexo 4B del presente Reglamento.	Flexible fuel line shall fulfil the requirement of Annex 4B to this Regulation.
Dosificador con tubo flexible de succión, soporte para la pared e instrucciones de montaje y de servicio.	Dosing unit with suction hose, wall mounting, installation and operating instructions.
El médico realiza pequeños cortes en la piel utilizando un tubo flexible con una cámara y luz.	The doctor makes small cuts in the skin using a thin, lighted tube with a camera.
Nota: Cuando se conecta la bomba al amortiguador, el tubo flexible tiene que llenarse de aire.	Note: When you attach the pump to the shock, the hose will need to fill with air.
Compruebe si el tubo flexible de ventilación está encajado correctamente en la parte inferior del faro.	Check that the vent hose is properly attached to the bottom side of the headlight.
El tubo flexible de depresión hacía la recirculación de los gases de escape se ha suelto o es roto.	The vacuum hose to the exhaust gas recirculation has loosened or is torn.
Éste administra una dosis estable y medida de insulina a través de un tubo flexible de plástico llamado cánula.	It delivers a steady, measured dose of insulin through a flexible plastic tube called a cannula.
Con una bomba de aire, el aire se transporta al tubo de ascensión, a través de un tubo flexible.	It is pushed into the standpipe via a hose by an air pump.
El tubo capilar integrado en la vaina de inmersión (1.300 o 4.000 mm) está protegido por un tubo flexible de metal.	The capillary tube (1,300 or 4,000 mm) integrated in the pocket is protected by a flexible metal hose.
Asegúrese de que el tubo flexible de desgasificación está siempre empalmado en la abertura del lado de la batería.	Make sure that the vent hose is always attached to the opening on the side of the battery.
Gran alcance gracias al cable de conexión de 6 m de largo y al tubo flexible de aspiración de 4 m.	Large range thanks to 6 m power cable and 4 m suction hose.