tubo de escape

Puse la manguera en el tubo de escape y en la ventana.
I put the hose on the exhaust and into the window.
Las llaves están en el tubo de escape.
The keys are in the tailpipe.
El tubo de escape cromado suma a la imagen de alto rendimiento.
The chrome exhaust tip adds to the high-performance image.
El tubo de escape cromado suma a la imagen de rendimiento del Forte5.
The chrome exhaust tip adds to the performance image of Forte5.
Desde los faros hasta el tubo de escape, estos autos están hechos para estremecer.
From headlight to tailpipe, these cars are built to thrill.
Un componente importante en un motor marino Detroit Diesel es el tubo de escape.
An important component in a Detroit Diesel marine engine is the manifold.
Conecta el extremo del tubo de escape del ventilador al ducto.
Attach the fan's exhaust end to the duct.
Un plátano en el tubo de escape.
A banana in the tailpipe.
Hay un agujereado en el tubo acodado o en el tubo de escape.
There is a leakage at the manifold or the exhaust.
Monóxido de carbono por el tubo de escape del generador.
Carbon monoxide from a generator's exhaust.
Un salón-biblioteca (gran selección de libros y juegos) con tubo de escape reemplaza gratamente.
A library lounge (large selection of books and games) with stack replaces pleasantly.
Los extractos combinados pueden actuar como un tubo de escape, y en el modo de filtrado.
Combined extracts can act as an exhaust, and in the filtering mode.
Del motor salen fallas de tiro entre el carburador y el tubo de escape.
The engine produces backfires in the carburetor and the exhaust.
Podrías revisar si el tubo de escape está bien.
Could check the exhaust is OK.
Mantenga las piernas alejadas del tubo de escape, las cadenas o las partes móviles.
Keep legs away from the muffler(s), chains or moving parts.
Escape más limpio: queda menos combustible sin quemar en el tubo de escape.
Cleaner exhaust–Less unburned fuel is left behind in the exhaust.
Fui al taller para que cambien el tubo de escape.
I went to get the exhaust changed.
La temperatura del tubo de escape está subiendo.
The temperature's beginning to rise in my tailpipe.
El doble tubo de escape realza el aspecto deportivo.
Exhaust: Twin exhausts enhance the sporty look.
El tubo de escape es parte del sistema de emisión de gases del motor.
The manifold is a part of the engine's exhaust system.
Palabra del día
el dormilón