tubiera

Traductor
Ejemplos

Si no tubiera nada que ocultar, se hubiera quedado.	If you didn't have anything to hide, you would've stayed.
Te dije que si tubiera que hacerlo otra vez,	I told you that if had to do it over again,
No puedo garantizarte nada, pero si tubiera las herramientas apropiadas...	I can't guarantee you anything, but if I had the proper tools...
Y es como si.. tubiera que empezar de nuevo.	And it's like I get to start over,
Si yo tubiera un pequeño como ese, Haría cualquier cosa para él.	If I had a little boy like that, I'd do anything for him.
Y si las tubiera, no te escogería a ti.	And even if I did, I wouldn't choose you.
¿Alguna razón para que tubiera problemas?	Any reason for him to be in trouble?
Siento cómo si tubiera cualquier hombre que quisiera.	I feel like I can have any man that I wanted.
Dijiste no PPV, no baños, no... ¡No pensé que tubiera que hacerlo!	You said no pay-per-view, no baths, noI didn't think I had to!
Alguien para cargar, para tomar el cargo Para que no tubiera que temer	Someone to take over, to take charge, so that you wouldn't have to worry.
Yo me asegure que ella tubiera mi nùmero de celular, Entonces yo fuì al cine.	I made sure she had my cell number, then I went to the movies.
Mira, si tubiera alguien más con quien pudiera hablar de estas cosas, lo haría.	Look, if I had anybody else I could talk to about this stuff, I'd go there.
No me ha gustado que el personal de recepción no tubiera información sobre los autobuses disponibles para llegar a pistas.	I did not like that the reception staff did not have information about the buses available to get to the slopes.
Por supuesto que es importante generar energías renovables y si esta prueba tubiera resultados positivos, se podrían estimular más las instalaciones de energía renovable.	It is important to have renewable energy generation and if this test has positive results this may stimulate more renewable power installations.
Imaginar simplemente si tubieras en el frontal de tu coche un imán, si todo el mundo tubiera uno, con el polo norte hacia afuera, ¿OK?	Just imagine if you had on the front of your car a magnet, everybody has one, with the north pole facing out, OK?
Paypal es una plataforma de pagos online segura, una forma rápido y seguro de realizar pagos por internet, como si tubiera una billetera electrónica.	Paypal is a secure online platform permitting you to make fast & secure online payments, as if you had an electronic wallet.
Si se requiriera dicho arbitraje, tendría lugar a través del teléfono o el correo electrónico y, si tubiera que realizarse en persona, tendría lugar en Nueva York, NY.	If arbitration is necessary, it will be conducted by telephone and email, and if it must be done in person, it will be conducted in New York, NY.
Yo sabía que todos mis mejores amigos estarían allí, las filas en el bar serían manejables (siempre y cuando tubiera 21 por supuesto) y luego disfrutar del entretenimiento.	In Chicago, it was always one of my favorite bands: Umphrey's McGee. I knew all my best friends would be there, lines at the bar would be manageable (once I was 21 of course) and that we would enjoy the entertainment.
Yo no quería que tubiera cargas	I didn't want to Burden him.
Escucha, yo necesito mi paga a fin de mes. Venderia mi camión si tubiera que hacerlo.	Listen, I need a paycheck at the end of the month.