tuberculosis skin test

Traductor
Ejemplos

What does a positive tuberculosis skin test mean?	¿Qué significa una prueba cutánea para la tuberculosis positiva?
The vaccine can cause a mild positive reaction to the tuberculosis skin test.	La vacuna puede causar una reacción positiva leve a la prueba cutánea para la tuberculosis.
Proof of tuberculosis skin test within the last year.	Prueba de que te has realizado un test de tuberculosis durante el último año.
If I have a positive tuberculosis skin test, should I continue to use precautions?	¿Debo continuar teniendo precauciones si tengo un resultado positivo en la prueba cutánea para la tuberculosis?
A tuberculosis skin test (Mantoux) is required for all students entering school for the first time.	Una prueba de la piel de tuberculosis (Mantoux) se requiere para todos los estudiantes que entran en la escuela por primera vez.
Conclusion: The high percentage of conversions in the second tuberculosis skin test indicated the existence of transmission in the school.	Conclusión: El alto porcentaje de conversiones en la segunda prueba de la tuberculina indica la existencia de transmisión en el colegio.
As a health care worker, you should have a tuberculosis skin test once or twice a year.	Como un profesional de los cuidados de la salud, a usted le deben hacer una prueba cutánea para la tuberculosis una o dos veces por año.
Screening for latent tuberculosis (tuberculosis skin test or PPD) is mandatory in patients for whom biologic treatment is considered.	La detección de la tuberculosis (test cutáneo de la tuberculosis o PPD) también es obligatorio en pacientes para los que se considere el tratamiento biológico.
If you have a positive reaction to the tuberculosis skin test, it usually means that you have been infected by tuberculosis bacteria.	Si usted tiene una reacción positiva a la prueba cutánea para la tuberculosis, esto generalmente significa que usted ha sido expuesto a la bacteria.
In cases where the cause of a swollen gland is unclear, the pediatrician also may want to do a tuberculosis skin test.	En los casos en que la causa de la hinchazón de los ganglios no sea clara, es posible que el pediatra también quiera hacer una prueba cutánea de tuberculosis.
If you are exposed to a patient who has active tuberculosis, you should have a baseline tuberculosis skin test (unless you recently had your yearly tuberculosis test).	Si usted ha estado expuesto a un paciente con tuberculosis activa, a menos que usted se haya hecho la prueba anual para la tuberculosis hace poco tiempo, debe hacerse una prueba cutánea basal para la tuberculosis.
The evidence requested shall be dated within thirty (30) days of enrollment and may be a tuberculosis skin test, an x-ray report, or a written evaluation from a physician licensed in the United States.	Las Pruebas solicitadas serán datadas treinta (30) días después de la inscripción y pueden ser una prueba de piel de tuberculosis, un informe de rayo X, o una evaluación escrita de un médico licenciado en los Estados Unidos.
Results: Statistically significant differences were found in the distribution of positive results in the first tuberculosis skin test for primary and secondary students, with more positive results in secondary school pupils (18.4%) than in primary school pupils (6.1%).	Resultados: Se hallaron diferencias estadísticamente significativas en la distribución de casos positivos en la primera prueba de tuberculina por ciclo escolar, y se encontraron más alumnos positivos en educación secundaria (18,4%) que en primaria (6,1%).
The Tuberculosis skin test must have been performed and read within three months before the date of enrollment.	La prueba cutánea de la Tuberculosis debe haber sido realizado y leer un plazo de tres meses antes de la fecha de inscripción.
If the Tuberculosis skin test is reactive, the student must have a chest x-ray and medical examination prior to enrollment.	Si la prueba cutánea de la Tuberculosis es reactiva, el estudiante debe tener una x-ray de tórax y un examen médico previo a la inscripción.