tuaregs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nomad tribes and tuaregs in West Sahara.	Tribus nómadas del Sahara Occidental y Tuareg de Mali.
Used by the tuaregs to keep flour, the lid also used to measure.	Utilizado por los Tuareg sirve para almacenar la harina de mijo o sorgo, la tapadera se usa también como medida.
We also stopped in Tan-Tan and danced with the children and youth, some of them tuaregs, desert people.	También nos detuvimos en Tan-Tan y bailamos con niños y con jóvenes, algunos de ellos tuaregs, gentes del desierto.
An area of conflicts (such as the region of the tuaregs of the North of Mali) and of political instability.	Una zona de conflictos (como la región de los tuaregs del Norte de Malí) y de inestabilidad política.
The fighting with the Tuaregs is too severe.	La lucha con los tuaregs es muy severa.
Independent Azawad: Tuaregs, Jihadists, and an Uncertain Future for Mali.	Azawad independiente: tuaregs, yihadistas y un futuro incierto para Malí.
The fighting with the Tuaregs is too severe. You know that.	La lucha con los Tuaregs es muy severa.
He came from the South where he had visited the Tuaregs.	Viene del Sur donde visitó a los Tuaregs.
The Tuaregs still live around these oases and the camel routes.	Los Tuaregs todavía viven alrededor de estos oasis y de las rutas de camellos.
The 500,000-strong Berber, Tuaregs from the southern desert, are also against him.	Los 500.000 bereberes, tuaregs, del desierto meridional, también están contra él.
And that's including everyone—the Songhai, Fulani and Tuaregs.	Y eso incluye a todas las etnias, songhai, fulani y tuaregs.
On January 13 1904, Charles left to go live with the Tuaregs.	El 13 de enero de 1904, Carlos parte al territorio de los Tuaregs.
The Tuaregs and Moors each contribute between 1 and 2 per cent.	Los tuaregs y moros alcanzan cada uno de ellos entre el 1 y el 2%.
The Libyan Tuaregs, however, are respected people and will remain at home in Libya.	Sin embargo, los tuaregs de Libia son personas respetadas y permanecerán en sus hogares de Libia.
Mali split into two parts–on one side the sedentary Bantus, on the other the nomadic Tuaregs.	Mali se dividió entonces en dos: de un lado, los sedentarios bantúes; del otro, los nómadas tuaregs.
Thousands of Tuaregs fled to Burkina Faso from Mali in 2012 as a result of war in their homeland.	Millares de tuaregs escaparon a Burkina Faso desde Mali, en 2012, como resultado de la guerra en su país natal.
This led to the return of Malian Tuaregs who had been fighting in Qaddafi's army to their country of origin.	Esto llevó al regreso de tuaregs malienses que habían estado luchando en el ejército de Gadafi a su país de origen.
The Tuaregs lived in the Central Sahara, in a territory which was divided into five different states in the 60s.	Los tuareg vivían en el Sahara Central, en un territorio que en los años 60 fue dividido en cinco estados diferentes.
In Mali, for example, the Indians are nomads, as is the case of the Masai, Tuaregs or Pygmies.	En Malí, por ejemplo, los indígenas son nómadas, como es el caso de los masai, los tuareg o los pigmeos.
This alphabet is still in use among the Tuaregs of the Sahara and is taught with a modernized and standardized format in Moroccan schools.	Este alfabeto sigue en uso entre los tuaregs del Sáhara y se enseña con un formato modernizado y estandarizado en las escuelas marroquíes.