tu otra vez

Popularity
500+ learners.
Firma tú otra vez.
Just sign your name again, Radar.
¿y ahora apareces tu otra vez por aquí?
And now you appear again here?
¿Te sientes como tu otra vez?
Do you feel like yourself again?
Puedes hacer las paces con la otra vez mejor amiga de tu otra vez novia.
You can make nice with your once-again girlfriend's once-again best friend.
¡Hey, eres tu otra vez!
Hey, its you again!
Tu otra vez. ¿PUEDO sentarme?
You again. May I sit down?
Tu otra vez no.
Ugh. Not you again.
¿Cómo sabrás si lo paraste? = si no vuelve a ocurrir dentro y como tu OTRA VEZ.
How will you know if you stopped it = if it does not re-occur again within and as you AT ALL.
O la imagen de Vina, pero ¿por qué tú otra vez?
Or the image of Vina, but why you again?
Sigo esperando que sigas siendo tú otra vez.
I keep waiting for you to be you again.
No tú otra vez. Esto es todo lo que me queda.
Not you again.This is all I got left.
¿Por qué me llevas tú otra vez?
Why am I with you again?
Cuando volviste a ser tú otra vez, me la trajiste pero era demasiado tarde.
When you became yourself again, you brought her to me but too late.
Y quién eres tú otra vez, señor?
And who are you again, sir?
Así que, ¿entonces has tomado tu decisión? Tú otra vez.
So, you made your decision, then? Oh, f... You again.
¿Eres tú otra vez, Doc?
Is that you again, Doc?
¿Quién eres tú otra vez?
Who are you again?
Espero que alguien salga de algún rincón, y diga, "tú otra vez no".
I expect someone to come around every corner, saying, "not you again."
¿Tú otra vez? No te rompí la nariz, ¿verdad?
I didn't break your nose back there, did I?
Oh, tú otra vez no
Oh, not you again.
Palabra del día
suficiente