No me agradezcas, tu ganaste todo esto. | Don't thank me. You earned every bit of this. |
Tu ganaste, el perdio. | You won, he lost. |
Tú ganaste mucho dinero con la bolsa de valores, ¿verdad? | Uh, you made a lot of money with the stock market, right? |
No vas, tú ganaste. | You're not going. you won. |
Está bien, sobre todo porque tu ganaste. | All right, mostly because you won. |
No, no, yo hice una apuesta, y tu ganaste, limpiamente. | No, no, I made the bet, And you won, fair and square. |
Así que quieres decir que tu ganaste. | So what you're saying is you win. |
Y ahora ella está en camino para obtener el premio que tu ganaste para ella. | And now she's on her way to collect a prize you won for her. |
Está bien, tu ganaste esta vez. | Okay, so, you won that one. |
Si hoy digo que tu ganaste el juego, mañana Él puede destituirme de Su servicio. | Today if I say you won the game, tomorrow He may remove me from His service. |
Tu ganaste el concurso, y tuviste que pagarles? | You won the contest, and you have to pay them? |
Tu ganaste, después de todo. | You won, after all. |
Tu ganaste el caso. | You won the case. |
Ahora mismo, en este momento, en este día, tú ganaste. | Right now, in this moment, on this day, you won. |
Tú ganaste el derecho de criar a Steve a tu manera. | You won the right to raise Steve your way. |
¿Tú ganaste el concurso, y tuviste que pagarles? | You won the contest, and you have to pay them? |
Pero sentí que tú ganaste esta batalla, J'Sun. | But I felt like you won this battle, J'Sun. |
Entonces, en cierto modo, ahora que tu hermano murió, tú ganaste. | So, in a way, now that your brother's gone, you've won. |
Y ni siquiera lloraste cuando tú ganaste. | And you didn't even cry when you won yourself. |
Bueno, se terminó el juego, pero tú ganaste. | Well, the game's over, but you won. |
