derrotar

to defeat

Sé que te sientes vencido, como si el hecho... de acceder a mis peticiones fuera tu derrota.	I know it feels like you're giving up, like you're losing if you do anything that I ask you to.
Ahora que has perdido, admite tu derrota como un hombre.	Now that you've lost, accept your defeat like a man.
Pero esta es una buena manera de olvidar tu derrota.	But this is a nice way to forget yöur defeat.
Esta es tu derrota, tu culpa.	This is your defeat, your fault.
Ah, de eso se trata, dar una excusa por tu derrota.	Oh, is that what this is about? Making an excuse for your defeat.
Monje, ¿por qué no admites tu derrota? .	Monk, Why don't you admit your failure?
Caerte en un charco no es el signo de tu derrota.	Falling in mud is not your downfall.
¿Has asumido tu derrota?	Have you come to terms with your defeat?
-No admites tu derrota, ¿verdad?	You won't admit defeat, will you?
Deberías reconocer tu derrota.	You should acknowledge your failure.
Recuerda que lo que decidas, influirá en tu victoria o en tu derrota en el enfrentamiento.	Remember that whatever you decide, will influence your victory or your defeat in the confrontation.
Si descubres a cualquiera de los dos, es mejor que admitas tu derrota y vayas a casa.	If you discover either, its best to admit defeat and bide your time.
Quieres demostrar que puedes volver después de tu derrota.	You really want to show them that you can come back after your defeat, don't you?
Roller Special Aunque las verdes colinas den una impresión pacífica, en Zenia Queen of WarTM, la espada de hierro decidirá tu victoria o tu derrota.	Roller Special Even if the rolling green hills seem peaceful: With Zenia Queen of WarTM an iron sword decides on victory or defeat.
Solo podrás usar una cantidad limitada de escudos protectores en un combate de Entrenador y, dependiendo de cómo los uses, estos tendrán un gran impacto en tu victoria o tu derrota.	You'll have only a limited number of Protect Shields to use in a Trainer Battle, and how you use them will have a huge impact on whether you win or lose.
No te preocupes por tu derrota la semana pasada. Concéntrate en su práctica.	Don't worry about your loss last week. Just focus on your practice.
Tu derrota está en el hecho de que no ves nuestra victoria.	Your defeat is in the fact that you don't see our victory.
Tú "waterloo" es tú derrota.	Your "waterloo" is your defeat.