tu cinturón

Quítate tu cinturón de hernia y muéstrale lo que tienes.
Take off your hernia belt and show her what you got.
Vamos, ponte tu cinturón nuevo.
Come on, put on your new belt.
Te devolveré tu cinturón de piel de cocodrilo de 1.900 dólares cuando devuelvas el juguete.
I'll return your $1,900 alligator-skin belt when you return that toy.
¡Abróchate tu cinturón de seguridad espiritual!
Buckle your spiritual seat belt!
Quizás practicabas karate antes, entonces querrás encontrar una nueva escuela de karate donde poder continuar trabajando para conseguir tu cinturón verde.
Maybe you were taking karate before, so you'll want to find a new karate school where you can keep working on your green belt.
Con el lazo puedes colgarlo en tu cinturón.
With the loop you can hang it on your belt.
Cuando nos despertamos, dijiste "No olvides tu cinturón."
When we woke up, you said "Don't forget your belt."
Solo tienes que recordar mantener puesto tu cinturón de seguridad.
You just need to remember to keep your seatbelt on.
Esto parece la muestra de tela que encontramos en tu cinturón.
This looks like the sample of fabric that we found in your belt.
Arréglalo, ponlo de nuevo en tu cinturón y déjalo allí.
Fix it, put it back on your belt and leave it there.
¿Es esa tu idea de una muesca debajo de tu cinturón?
Is that your idea of a notch under your belt?
Sácame de la caja y ponme en tu cinturón.
Take me out of the box and put me on your belt.
Cuando nos despertamos, dijiste "No olvides tu cinturón".
When we woke up, you said "Don't forget your belt."
No tanto como estoy luchando con tu cinturón.
Not as much as I'm struggling with your belt.
Bueno, fija tu cinturón de seguridad, porque no está bajo nuestro control.
Well, fasten your seat belt, because it isn't under our control.
Llévalo en tu cinturón, hombro o cuélgalo en un stand)
Carry it on your belt, shoulder or hang it on a stand.)
Está muy bien y puedes colgarlo en tu cinturón.
It is very ahndy and you can hang it to your belt.
Debo tomar tu corbata y tu cinturón.
I have to take your tie and your belt.
¿Podrías ponerte tu cinturón de seguridad por favor?
Could you put your seatbelt on please?
Tú nunca vas a poder ni sacar esa cosa fuera de tu cinturón.
You're never even gonna get that thing out of your belt.
Palabra del día
la uva