tu abuelito

Popularity
500+ learners.
Tendrás que preguntarle a tu abuelito.
Well, you'll have to ask Grandpa.
Olive, tu abuelito habría estado muy orgulloso de ti.
Olive, your grandpa would've been really proud of you.
No me digas que es el árbol de tu abuelito.
Please don't tell me that's your granddaddy's tree.
Estamos felices de que hayas visto a tu abuelito.
We are happy that you saw your grandfather.
Déjame presentarte a tu abuelito.
Let me introduce you to your granddaddy.
Esa fotografía se la tomo tu abuelito cuando yo lo conocí.
That picture was taken when I met your grandfather.
¿Y tu abuelito también, no es cierto?
And your granddaddy, too, is that right?
¿Dónde está tu abuelito ahora?
Where is your grandpa right now?
¿Quién es este, tu abuelito?
Who's this, your grandpa?
Este es tu abuelito.
This is your granddaddy.
En el sexto nivel puedes ver la fotografía de tu abuelito y sus objetos personales.
In the sixth level you can see your grandfather's picture and all his personal objects.
Así que, si tu abuelito come lento como una tortuga, tú debes hacer lo mismo.
So, if your grandpa eats slowly, you should, too.
¿Cuántos años tiene tu abuelito?
How old is your grandpa?
¿Está aquí? ¿Dónde está tu abuelito ahora?
Where is your grandpa right now?
Deja de reirte de tu abuelito. ¿Qué pasa contigo?
Now, you just stop laughing at your granddaddy.
Debido a que el alma de tu abuelito tendrá sed cuando llegue, pusimos esa agua para darle la bienvenida y para saciar su sed.
Since your grandfather's soul will be thirsty on his arrival, we put the water to welcome him and quench his thirst.
Sí, Señor, todos, incluyendo tu abuelito y tu abuelita, parientes, amigos y todos los demás, si ellos lo creen de otro modo, todos son equivocados.
Everyone, including your grandfather and grandmother, relatives, my friends, or anybody else, if they believe that way, all of them are wrong.
Porque en este día es más fácil que el alma de tu abuelito venga a visitarnos. Este altar lo ayudara en su camino, y servirá como portal para guiarlo y darle la bienvenida.
Because on this day it's easier for your grandfather's soul to come visit us, and this altar will help him in his journey, and it will also serve as portal to guide and welcome him.
Escucha, hijo, tienes que ser más amable con tu abuelito.
Listen up, sonny. You need to be nicer to your grandpa.
Tu abuelito y yo estamos muy orgullosos de ti.
Me and your grandpa are so proud of you, Caine.
Palabra del día
el humor