trysail

A 2 masted sailing ship carrying square sails & a trysail on a small jackmast.
UNA 2 velero mástiles llevando velas cuadradas & una vela de capa en una pequeña jackmast.
Not knowing what to expect we put up the storm jib again, still with the trysail.
Sin saber qué esperar, volvimos a izar el tormentín, todavía con la mayor de capa.
Then changing the storm jib for No. 4 to keep the boat going at speed. Exchanging the trysail for two reefs in the main, and back down to trysail and back up to two reefs.
Era tormentín arriba, tormentín abajo; entonces, cambiarlo por un Nº 4 para mantener el barco en velocidad. Cambiar la mayor de capa por dos rizos en la mayor y volver a mayor de capa, de nuevo volver a dos rizos.
Palabra del día
el hombre lobo