trying to reach you

We've been trying to reach you all day.
Te he estado llamando todo el día.
Your customers are trying to reach you in multiple ways.
Sus clientes están tratando de llegar a usted de múltiples formas.
Sweetheart, I've been trying to reach you on your cell.
Cariño, he estado tratando de llegar a usted en su celda.
The police have been trying to reach you several times.
La policía ha estado tratando de contactarlo, varias veces.
Mr. Gonzo, your people have been trying to reach you.
El Sr. Gonzo, su gente tiene estado tratando de llegar a usted.
Your office in New York has been trying to reach you.
Su oficina en Nueva York ha tratado de comunicarse con usted.
Harry Davis, I've been trying to reach you all morning.
Harry Davis, he estado tratando de llegar a usted toda la mañana.
We've been trying to reach you all day.
Hemos estado tratando de para llegar a todo el día.
I've been trying to reach you since 4 days.
He estado tratando de contactarte desde hace 4 días.
Your office in new York has been trying to reach you.
Su oficina de Nueva York ha estado intentando contactar con usted.
I've been trying to reach you, Mr Costa.
He estado tratando de llegar a usted, Sr. Costa.
I've been trying to reach you since this morning
Te he estado tratando de llamar desde esta mañana
I've been trying to reach you, but the line is busy.
He tratado de llamarte, pero la línea estaba ocupada.
Been trying to reach you all night.
Estado tratando de llegar a usted toda la noche.
We've been trying to reach you, son.
Hemos estado tratando de llegar a ti, hijo.
By the way, uh, Glenn's been trying to reach you.
Por cierto, Glenn ha estado intentando hablar contigo.
Well, he's obviously trying to reach you for some reason.
Está claro que intenta comunicarse contigo por alguna razón.
I've been trying to reach you, Lewis.
He estado tratando de llegar a usted, Lewis.
I've been trying to reach you all morning.
He estado tratando de contactarte toda la mañana.
He's been trying to reach you, but you won't return his calls.
-Ha estado tratando de llamarte, pero no le devuelves las llamadas.
Palabra del día
la almeja