tryin'

Popularity
500+ learners.
I'm just tryin' to create a picture here, that's all.
Estoy tratando de crear una imagen aquí, eso es todo.
Now, we got all this food inside tryin' to escape.
Ahora, tenemos a toda la comida encerrada tratando de escapar.
People tryin' to get out, and there ain't no choppers.
La gente está tratando de salir, y no hay helicópteros.
We're just tryin' to get a feel for your personality.
Solo estamos tratando de obtener una idea de tu personalidad.
I broke a nail tryin' to get the tray out.
Me he roto una uña tratando de sacar la bandeja.
And why you keep tryin' to get me in the sack?
¿Y por qué sigues tratando de llevarme a la cama?
I'm tryin' to have a private conversation with my girl here.
Estoy tratando de tener una conversación privada con mi novia aquí.
Or are you tryin' to make a man for yourself?
¿O está tratando de hacerse un hombre para usted?
I'm not tryin' to tell you you're doing anything bad.
No estoy tratando de decirte que hayas hecho algo malo.
I'm just tryin' to make money, Joe... for you.
Estoy tratando de que hagas dinero, Joe... para ti.
I've been tryin' to see you since 1:30 this morning,
He estado tratando de verlo desde la 1:30 de esta mañana.
Cos people might misunderstand what we're tryin' to say, you know?
Porque la gente podría malinterpretar lo que estamos tratando de decir, ¿sabes?
Maybe that's what you're tryin' to do with me.
Tal vez es eso lo que están tratando de hacer conmigo.
You're not really tryin' to get Miss Wilkes, are you?
¿No está tratando de salir con la Srta. Wilkes, verdad?
I mean, isn't that what you're tryin' to do right now?
Digo, ¿no es eso lo que estás tratando de hacer ahora?
What are you tryin' to do, guess her weight?
¿Qué estás tratando de hacer, adivinándole el peso?
Look, man, I'm not tryin' to get no more time.
Mira hombre, no estoy tratando de tener más condena.
You're the girl tryin' to steal my son away from me.
Eres la niña que trata de robarse a mi hijo.
I'm just tryin' to break into the business. At the top.
Solo estoy tratando de entrar al negocio... en la cima.
Dude, she's just tryin' to make you jealous.
Amigo, ella está tratando de que te pongas celoso.
Palabra del día
la miel