trust territory

Traductor
Ejemplos

Paraguay has no colonies and does not administer any non-self-governing or trust territory.	El Paraguay no tiene colonias y no tiene a su cargo la administración de ningún territorio o en fideicomiso.
The reference to the self-determination of peoples appears in the Charter to refer either to the population of a member-state of the UN or to the population of a non-self-governing or trust territory.	La Carta se refiere a la libre determinación de los pueblos respecto de la población de un Estado Miembro de las Naciones Unidas o la de un territorio no autónomo o fideicomitido.
While part of the Trust Territory of the Pacific Islands, Palau did not slumber.	Como parte del Territorio en fideicomiso de las Islas del Pacífico, Palau no perdió tiempo.
This meant that legally the U.S. could administer the islands as a Trust Territory in perpetuity if it chose to do so.	Esto significaba que los Estados Unidos podía, legalmente, administrar las islas como un Territorio bajo Fideicomiso perpetuamente, si así optara.
For example, three States, Australia, New Zealand and the United Kingdom, together constituted the Administering Authority for the Trust Territory of Nauru.	Por ejemplo, tres Estados, Australia, Nueva Zelandia y el Reino Unido, formaban juntos la Autoridad Administradora del Territorio en Fideicomiso de Nauru.
Travel information The Federated States of Micronesia, a UN Trust Territory under US administration, adopted a constitution in 1979.	Los Estados Federados de Micronesia, un territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas bajo la administración de los Estados Unidos, adoptaron una constitución en 1979.
The sole remaining entity of the Trust Territory is the Republic of Palau, consisting of 200 islands in the Caroline Island chain.	La única entidad que queda del Territorio en Fideicomiso es la República de Palau, compuesta de 200 islas de la cadena de las Islas Carolinas.
Along with other Pacific Islands, Palau was made a part of the United States-governed Trust Territory of the Pacific Islands in 1947.	Junto con otras islas del Pacífico, Palau se hizo parte del territorio de las Islas del Pacífico en fideicomiso regido por los Estados Unidos en 1947.
He appealed to the Commission to grant due attention to the plight of the former United Nations Trust Territory of Southern Cameroons.	La oradora hace un llamamiento a la Comisión para que preste la debida atención a la difícil situación del antiguo Territorio en Fideicomiso de las Naciones Unidas del Camerún meridional.
Formerly part of the Trust Territory of the Pacific Islands assigned to the United States by the United Nations in 1947, the Northern Marianas became self-governing in 1976.	Parte anteriormente del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico asignado a los Estados Unidos por las Naciones Unidas en 1947, se convirtieron en autónomas en 1976.
After World War II, the Marshall Islands were part of the Trust Territory of the Pacific Islands, administered by the United States under a United Nations mandate.	Después de la Segunda Guerra Mundial, las Islas Marshall pasaron a formar parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, administrado por los Estados Unidos bajo un mandato de las Naciones Unidas.
In the case of the injuries sustained in 1954 by the inhabitants of the Marshall Islands, then a Trust Territory administered by the United States, the latter agreed to pay compensation.	Los Estados Unidos acordaron indemnizar por los daños sufridos en 1954 por los habitantes de las Islas Marshall, a la sazón territorio en fideicomiso administrado por los Estados Unidos.
After World War II Mogadishu was made the capital of the Trust Territory of Somaliland, an Italian administered fiduciary political entity under the ONU mandate, for ten years (1950–1960).	Tras la Segunda Guerra Mundial, Mogadiscio se convirtió en la capital del Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas de Somalia, una entidad política fiduciaria administrada por los italianos bajo el mandato de las Naciones Unidas durante 10 años (1950-1960).
In 1947, the United States, as the occupying power, entered into an agreement with the UN Security Council to administer much of Micronesia, including the Marshall Islands, as the Trust Territory of the Pacific Islands.	En 1947, los Estados Unidos, como potencia ocupante, llegó a un acuerdo con el Consejo de Seguridad de la ONU para administrar Micronesia, incluidas las islas Marshall, como Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico.
Following the end of World War II (1945), Bikini came under the control of the United States as part of the Trust Territory of the Pacific Islands until the independence of the Marshall Islands in 1986.	Tras la finalización de este conflicto, en 1945, Bikini estuvo bajo el control de los Estados Unidos por ser parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, hasta la independencia de las Islas Marshall en 1986.
The Republic of Palau, being the last Trust Territory of the Pacific Islands under the Trusteeship Council to achieve independence, obviously had no opportunity to be heard when the original collaboration on the direction of the United Nations occurred.	La República de Palau, el último Territorio en fideicomiso de las Islas del Pacífico bajo el control del Consejo de Administración Fiduciaria que logró su independencia, evidentemente no tuvo oportunidad de que se la escuchara cuando se trabajó originariamente sobre la dirección de las Naciones Unidas.
Its capital is Kigali. It was formerly part of the Belgian trust territory of Ruanda-Urund.	Su capital es Kigali. Originalmente fue parte del protectorado belga de Ruanda-Urundi.
In 1947, they were made part of a United Nations trust territory administered by the United States.	En 1947, pasaron a formar parte de un territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas, administrado por los Estados Unidos.
The Federated States of Micronesia were formed from the trust territory in 1979 and became fully independent in 1990.	Los Estados Federados de Micronesia se formaron a partir del territorio en fideicomiso en 1979 y llegó a ser plenamente independiente en 1990.
In 1962 the Belgian-administered UN trust territory of Ruanda-Urundi achieved independence as two states, Rwanda and Burundi.	En 1962, los administradores belgas de la ONU a cargo del territorio de Ruanda-Urundi llevaron a cabo la independencia de Ruanda y Burundi.