trust nobody

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If there is one lesson to be drawn from the experience of the Egyptian Revolution, it is this: the revolutionary people can trust nobody but themselves–trust in your own strength, your own solidarity, your own courage, your own organization.	Si hay una lección que sacar de la experiencia de la revolución egipcia es ésta: el pueblo revolucionario no puede confiar más que en sí mismo –Confianza en vuestra propia fuerza, vuestra propia solidaridad, vuestro propio coraje, vuestra propia organización –.
You can't trust nobody in a place like this.	No se puede confiar en nadie en un sitio así.
You fill him full of soup and right away he don't trust nobody.	Lo atiborras de sopa y ya no confía en nadie.
Wouldn't trust nobody to wash them, except me.	No confiaba en nadie para lavarselas, excepto yo.
I don't trust nobody, Nucky, never did.	No confío en nadie, Nucky, nunca lo hice.
That's your problem, man, you don't trust nobody.	Ése es tu problema. No confías en nadie.
Yeah, you can't trust nobody these days.	Sí, hoy en día no te puedes fiar de nadie.
I don't trust nobody here, Norino.	No me fío de nadie aquí, Norino.
Can't trust nobody right now.	No puedo confiar en nadie ahora mismo.
Never trust nobody you don't know.	Nunca confíes en alguien que no conoces.
I told you before trust nobody you don't get hurt.	-Ya se lo dije si no confías en nadie no saldrás lastimado.
From this point forward, we have to assume that we can trust nobody else.	Desde ahora, debemos aceptar que no podemos confiar en nadie más.
Well, you don't have to trust nobody.	No tienes que confiar en nadie.
You can't trust nobody no more.	Ya no se puede confiar en nadie.
Why you don't trust nobody, man?	¿Por que no confías en nadie?
You don't trust nobody, do you?	No confía en nadie, ¿verdad?
You can't trust nobody anymore.	Ya no se puede confiar en nadie.
You don't trust nobody.	Usted no confía en nadie.
That's why he don't trust nobody now.	Por eso no confía en nadie.
You can't trust nobody.	No se puede confiar en nadie.