truncheon

The young demonstrators were faced with truncheons and tear gas.	Los jóvenes manifestantes fueron confrontados con porras y gas lacrimógeno.
The police chased down demonstrators, kicking and beating them with truncheons.	La policía persiguió a los manifestantes, patéandolos y golpéandolos con cachiporras.
These are more dangerous than the tear gas and truncheons of the police.	Estas son más peligrosos que los gases lacrimógenos y las porras de la policía.
They have defied the guns and truncheons of the forces of reaction.	Han desafiado las armas y los garrotes de las fuerzas de la reacción.
The police used truncheons, teargas and water cannons to disperse the demonstrators.	La policía utilizó porras, gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a los manifestantes.
Problems are not solved by truncheons, tear gas and brute force.	Las porras, los gases lacrimógenos y la violencia no resuelven los problemas.
Welcoming them with water cannons, tear gas and truncheons, is completely unacceptable.	Es completamente inaceptable darles la bienvenida con cañones de agua, gas lacrimógeno y porras.
The police agents were required to carry with them long truncheons, teargas, pistols and guns.	Los agentes policiales debían llevar batón larga, gas lacrimógeno, pistolas y fusiles.
Bailiffs receive helmets, flak jackets, electric-, rubber truncheons, handcuffs and weapons of war.	Los agentes judiciales recibir cascos, chalecos antibalas, eléctricos, porras, esposas y armas de guerra.
Bailiffs receive helmets, flak jackets, electric-, rubber truncheons, handcuffs and weapons of war.	Los agentes judiciales recibir cascos, chalecos antibalas, elГ©ctricos, porras, esposas y armas de guerra.
Armoured cars, rifles, truncheons, shields, tear gas.	Tanquetas, fusiles, toletes, escudos, bombas lagrimógenas.
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons)	Las demás armas (fusiles, rifles y pistolas, de muelle, de aire comprimido o de gas, porras)
It is, though, an unfortunate fact that the slogans and truncheons conceal the real alternatives.	Pero es lamentable que las consignas y las porras oculten las verdaderas alternativas.
They hit my knee several times with truncheons to make sure I was not going to escape.	Golpearon mi rodilla varias veces con porras para asegurarse de que no me iba a escapar.
Children were crying and we were evicted from the site with truncheons, tear gas and water cannon.	Los niños lloraban y fuimos desalojados del lugar con porras, gases lacrimógenos y cañones de agua.
Batons or truncheons made of metal or other material having a shaft with metal spikes	Porras o porras cortas hechas de metal u otro material compuesto por un eje con púas metálicas
They have brushed aside bullets and truncheons as a man swats a mosquito.	Han dejado de lado las balas y las porras de la misma manera que un hombre aplasta un mosquito.
A wall of helmets, shields and truncheons rises against the workers who are defending their right to work.	Una muralla de cascos, escudos y garrotes se levanta frente a los obreros que están defendiendo sus derechos laborales.
Urged by police truncheons, the people of Moscow ask that the nobleman Boris Godunov take over the rule.	Urgidos por porras policiales, el pueblo de Moscú pide que el noble Boris Godunov se haga cargo de la regla.
The physical use, with truncheons, thumps, bruises as well as the more figurative use through need or exclusion.	Un uso real, de porras, golpes, moratones, y también más figurado, de necesidades o exclusión.