truncamiento

Diccionario
Ejemplos

Marque esta casilla para evitar truncamiento y problemas de incompatibilidad.	Check this box to avoid truncation and incompatibility issues.
Los errores de alias y truncamiento varían según el factor de sobremuestreo.	The aliasing and truncation errors vary according to the oversampling factor.
Exclusión de elementos de datos de componentes por truncamiento	Exclusion of component data elements by truncation
Exclusión de elementos de datos por truncamiento	Exclusion of data elements by truncation
Ahora el texto es más pequeño, pero se puede ver una frase completa sin truncamiento.	Now text is smaller, but you can see complete phrase without truncation.
En caso de direcciones IP, la anonimización podrá tener lugar mediante un truncamiento adecuado.	In the case of IP addresses, the anonymisation can take place via appropriate shortening.
Él había ahorrado el truncamiento.	He had saved the clipping.
El asterisco se emplea para un truncamiento ilimitado – puede representar cualquier número de letras (incluido 0).	The asterisk denotes unlimited truncation–it can represent any number of letters (including 0).
En la página de búsqueda estructurada es posible efectuar el truncamiento en las consultas.	The search page supports right truncation in queries.
Las opciones de búsqueda también ofrecen la posibilidad de realizar truncamiento de términos.	The interface also offers the possibility of performing searches by truncation of terms.
En la página de búsqueda estructurada es posible efectuar el truncamiento en las consultas.	The Structured Search page supports right truncation in queries.
El empilar de madera, truncamiento, y el llevar.	Wood stacking, chopping, and carrying.
La gran mayoría de estas mutaciones llevan al truncamiento del C-terminal de la proteína del APC.	The vast majority of these mutations lead to C-terminal truncation of the APC protein.
Las etiquetas se truncan como si fueran nombres de archivo, y deben ser únicas después del truncamiento.	Labels are mangled as if they were file names and they must be unique after mangling.
Después del truncamiento del isopor, las placas son pegamento, teniendo como referencia la base de la letra.	After the clipping of the isopor, the plates are glue, having as reference the letter base.
Se puede programar un decalaje de tiempo. Útil para cronometrajes manuales o GPS con truncamiento de decimas.	A time offset can be programmed, Useful for manual timings or GPS with truncation in decimals.
Las funciones comunes de búsqueda incluyen truncamiento, comodines, operadores de adyacencia y proximidad y tesauros de bases de datos específicas.	Common search features include truncation, wildcards, adjacency and proximity operators, and database-specific thesauri.
El truncamiento de eritrocitos superficie glicoproteínas lleva a la aglutinación de células, como en congénita dyserythropoietic la anemia de tipo II.	The truncation of erythrocyte surface glycoproteins leads to cell clumping, as in congenital dyserythropoietic anemia type II.
Para nombres de carpeta largos, Usted puede evitar el truncamiento + codificación haciendo inicialmente el nombre de menos de 15 personajes.	For long folder names, you can avoid the truncation+coding by initially making the name less than 15 characters.
Este servilismo es la fuente real de la humillación de la nación y del truncamiento de las aspiraciones de la gente.	This subservience is the real source of the nation's humiliation and the stunting of the people's aspirations.