trumpismo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Es un principio fundamental de trumpismo que Trump simplemente sigue haciendo cosas muy poco trumpistas, como rendirse.	It is a foundational principle of Trumpism that Trump just keeps doing very un-Trump things about: Like giving in.
Pensamos que la Huelga de Arte es una entre otras tácticas para luchar contra la normalización del trumpismo — esa mezcla tóxica de supremacía blanca, misoginia, xenofobia, militarismo, y gobierno oligárquico.	We consider Art Strike to be one tactic among others to combat the normalization of Trumpism—a toxic mix of white supremacy, misogyny, xenophobia, militarism, and oligarchic rule.
Bannon había predicho que Gillespie ganaría porque se había convertido al trumpismo, pero después de la derrota del martes no ha reconodido su error.	Bannon had predicted that Gillespie would win after he drew closer to Trump, but after Tuesday's defeat he wasn't prepared to recognize his mistake, instead blaming Gillespie for not going far enough in his adoption of Trumpism.
Nadie personifica el triunfo del Trumpismo más plenamente que Graham.	No one personifies the triumph of Trumpism more fully than Graham.
El militarismo del que se nutre el Trumpismo también está muy ligado al nacionalismo.	Closely related to the militarism that fuels Trumpismo is the nationalism it reinforces.
Era una rebanada clásica de Trumpismo que pudo haber sido satisfactoria en el momento y sin duda fue popular entre los seguidores que aprecian la forma brusca del Presidente y su disposición a romper el protocolo.	It was a classic slice of Trumpism that may have been satisfying in the moment and was surely popular with supporters who appreciate the President's blunt manner and willingness to shatter protocol.
El auge del Trumpismo Cada vez son más los estadounidenses que escuchan las noticias nacionales inmersos en una nube de confusión, incapaces de decidir si es mejor usar el español o el inglés para describir los Estados Unidos de la era Trump.	Increasingly, many in the U.S. find themselves watching the nation's news under a cloud of confusion, unable to decide whether it's better to use Spanish or English to describe the United States of the Trump era.
El trumpismo está ganando y es por eso que tantos estadounidenses están aterrorizados.	Trumpism is winning, and that's why so many Americans are terrified.
¿Cuándo creen que los republicanos se animarán a pronunciarse en contra del trumpismo?	What do you think, or when, will Republicans be motivated to take a stand against Trumpism?
Sin embargo, como apunta Raim, parte de este núcleo desconfía del trumpismo, al que ve como estatista y populista.	As Raim points out, however, part of this core distrusts Trumpism, which they consider both statist and populist.
Van Jones, por medio de su normalización de Trump y del trumpismo, adormece política e ideológicamente a aquellos que se le oponen al régimen.	Van Jones, through his normalizing of Trump and Trumpism, politically and ideologically puts to sleep those who oppose the regime.
Los votos de los senadores que menoscabaron la Corte Suprema al agregar a Kavanaugh afirmaron que el Trumpismo no será rechazado fácilmente.	The votes by senators who diminished the Supreme Court by adding Kavanaugh affirmed that Trumpism will not be easily pushed back.
Al margen de que el presidente sea o no finalmente destituido o depuesto, las fuerzas que alimentan el Trumpismo se adentran en la historia y la cultura de los Estados Unidos y, por lo tanto, no desaparecerán con el fin político de Donald Trump.	Whether or not the president is ultimately impeached or deposed, the forces that fuel Trumpismo run deep in the history and culture of the United States and, therefore, will not disappear with the political end of Donald Trump.