trumpet

And the elephant trumpeted seven times, proclaiming the date of the next meeting.	Y el elefante berreó siete veces, proclamando la fecha del siguiente encuentro.
The former are more ephemeral and trumpeted.	Las primeras son más efímeras y trompeteadas.
When will the much trumpeted final solution, the gentrification of Sydenham, arrive?	¿Cuándo ocurrirá la tan anunciada solución final, el aburguesamiento de Sydenham?
Nonetheless, that's what its blood red front page headline trumpeted.	No obstante, eso es lo que proclamaban los titulares rojo sangre de su portada.
However, because the reviews trumpeted their cleanliness and friendliness, we gave it a try.	Sin embargo, porque las críticas ostentaban su limpieza y amabilidad, decidimos probarlo.
And the trumpeted debt relief by industrialised countries hardly presented 1 percent.	Y el alivio anunciado de deudas por países industrializados apenas representó el 1 por ciento.
And the trumpeted debt relief by industrialised countries hardly presented 1 percent.	Y el alivio anunciado de deudas por pases industrializados apenas represent el 1 por ciento.
Isn't that the impression given to the world when this agreement was trumpeted?	¿No fue esa la impresión que se dio al mundo cuando este acuerdo fue anunciado?
We live in a time when the permanence of capitalism is trumpeted.	Vivimos en tiempos en que pregonan a bombo y platillo la permanencia del capitalismo.
It is trumpeted as reality in the most renowned science journals of our day.	Se alardea de ella en la mayoría de revistas científicas renombradas de nuestro tiempo.
Both Eddington's achievement and Einstein's brilliance were trumpeted in the media.	Tanto el hallazgo de Eddington como la brillantez de Einstein fueron proclamados en los medios de comunicación.
Mrs. Thatcher trumpeted that they had no choice. She said: TINA, there is no alternative.	La señora Thatcher anunció que no tenían opción. Dijo: TINA, no hay alternativa.
Security experts and residents trumpeted Operation Martillo's results.	Pobladores y expertos en seguridad recibieron con beneplácito los resultados de la operación.
At less than the cost of a Harley, the bike kits trumpeted an in-your-face machismo.	Al menos que el costo de una Harley, los kits de bicicletas bombo y platillo un machismo en-su-cara.
They were nearly at the bottom when one of the monstrosities trumpeted in surprise at their arrival.	Estaban casi en la parte inferior cuando una de las monstruosidades barritó en sorpresa por su llegada.
Over the past 60 years,innumerable health sector slogans have been trumpeted, including Health For AllBy 2000.	En los últimos 60 años seanunciaron innumerables consignas del sector sanitario, incluso Salud para Todospara el 2000.
However, it's remarkable how the study was trumpeted and written up by mainstream media.	Sin embargo, es notable la manera que se promociono y escribió sobre este estudio en los principales medios de comunicación.
He shall come in Great Glory and His arrival shall be loud or trumpeted throughout the World.	Él vendrá en Gran Gloria y Su llegada será proclamada en voz alta o en todo el Mundo.
Only a decade after this new concept was trumpeted from the rooftops, it has turned out to be non-existent.	Solo un decenio después de que este concepto se anunciara desde los tejados ha resultado ser inexistente.
Be very aware that the trumpeted universal and inter-subjective proof of the empiric is clearly a perspicuous self-delusion.	Téngase muy presente que la blasonada comprobabilidad universal e intersubjetiva de lo empírico es un auto-engaño perspicuo.