trujillana

Diccionario
Ejemplos

Refleja la elegancia en movimiento y la forma de expresar de la belleza trujillana.	It reflects the gracefulness and the beauty of the Trujillian woman.
En el interior, los arcos, las pilastras y los pilares responden a la tradición trujillana del siglo XVII.	Inside, the arches, pilasters and pillars all portray the Trujillan tradition of the 17th century.
Dicen que la mujer trujillana en poco se parece a las de otras ciudades norteñas.	The women of Trujillo are said to be more reserved than those of other northern cities.
Es una trujillana que desarrolla una labor filantrópica apoyando los esfuerzos del Patronato de Rehabilitación de Trujillo.	Hilda was born in Trujillo, where she is involved in the philanthropic efforts of the Patronato de Rehabilitación de Trujillo.
Además, existen numerosos palacios y casas solariegas (siglos XVI-XVIII) que se caracterizan por sus balcones en ángulo, elemento propio de la arquitectura civil trujillana.	Also, there are many palaces and manor houses (16th-18th centuries) that are characterized by their angular balconies, an element distinct to the civil architecture of Trujillo.
De la gastronomía trujillana son típicos algunos productos de la tierra, como la acelga, los espárragos trigueros o la criadilla de la tierra.	Some types of produce are typical of the food of Trujillo, such as chard or wild asparagus and truffles.
Industrias K & S SRLtda es una empresa trujillana con mas de 10 años de experiencia en la elaboracion de chups (marcianos), yogurt, gelatinas, jugos etc.	Industries K & S SRLtda is a trujillana company with but of 10 years of experience in the elaboration of chups (Martian), yogurt, gelatins, juice etc.
La Plaza Mayor, punto central de la vida trujillana, acoge acontecimientos multitudinarios todo el año, como el Chíviri y la Feria Nacional del Queso.	The Plaza Mayor, the heart of Trujillo, hosts events all year round, for example the Chíviri and the National Cheese Fair in May.
Restaurant de comida criolla trujillana, nacional e internacional y marisqueria al mejor estilo la mayor variedad en platos especialidad en parrillas el mejor y único lugar.	Trujillo creole food restaurant, national and international and seafood in the style most variety in specialty dishes on grills the best and only place around carvajal,.
Somos una empresa joven dedicada a la realización de análisis clínicos, que está orientada a realizar servicios de análisis clínicos a toda la provincia trujillana, utilizando.	We are a young company dedicated to performing clinical analysis, which is aimed at carrying out clinical testing services throughout the province trujillo, using advanced technology.
Esta competencia es televisada y es uno de los eventos más esperados por la comunidad trujillana, en el que también se pueden ver pasacalles y demostraciones con los tradicionales caballos de paso.	This competition pass on TV and is one of the most waited events of the Trujillo community, where you can also see passacaglia and shows with the traditional dancing horses step by step.
Histórico hotel con encanto en Trujillo. El Hotel Isla de Gallo se ubica en el edificio principal de una casa trujillana del siglo XVII, tras un minucioso proceso de rehabilitación en el que se ha respetado al máximo la estructura original de la vivienda.	Isla de Gallo Hotel is located in a main building of a 17th century Trujillo´s typical house, after a detailed rehabilitation process in which it was at maximum respected the original housing structure.
Somos una empresa joven dedicada a la realización de análisis clínicos, que está orientada a realizar servicios de análisis clínicos a toda la provincia trujillana, utilizando tecnología avanzada y siguiendo los más estrictos estándares de calidad, ofreciendo además unos precios accesibles a la comunidad trujillana.	We are a young company dedicated to performing clinical analysis, which is aimed at carrying out clinical testing services throughout the province Trujillo, using advanced technology and following the strictest quality standards, while offering affordable prices to the community Trujillo.
Famoso por sus numerosas Iglesias, conventos y por la Semana Santa Trujillana.	This town is famous for its numerous churches, convents and for the Trujillo Holy Week.
Su inspiración le debe al Concurso Nacional de Marinera, que organiza el CLUB LIBERTAD, tradición Trujillana, todos los años.	His inspiration let him participate in the Concurso Nacional de Marinera, organized every year by the CLUB LIBERTAD, Trujillian tradition.
Daniel García, presidente Asociación Trujillana de Ciclismo, por tu cálida recepción, el alojamiento y tanta generosidad y hospitalidad demostrada en nuestro paso por Valera.	To Daniel Garcia, president of the Trujillana Cycling Association: for your warm reception, accommodation and so much generosity and hospitality shown during our pass though Valera.
Bienvenido a nuestro Resturante Primavera Trujillana, reconocido por sus platos únicos en la forma de preparar al estilo norteño.	Welcome to our Primavera Trujilana Resturant, renowned for its unique dishes prepared in the form of the northern style.
Primavera Trujilana Franklin D. Roosevelt 1627 / Belgrano, Capital Federal Bienvenido a nuestro Resturante Primavera Trujillana, reconocido por sus platos únicos en la forma de preparar al estilo norteño.	Franklin D. Roosevelt 1627 / Belgrano, Capital Federal Welcome to our Primavera Trujilana Resturant, renowned for its unique dishes prepared in the form of the northern style.
El Maestro, JUAN BENITES REYES, es el CREADOR de la Marinera Trujillana, pues, es una marinera norteña, que ha nacido en el mismo Trujillo, pero que es diferente a las otras marineras norteñas ya conocidas.	El Maestro, JUAN BENITES REYES, is the CREATOR of the Marinera Trujillana, which it is a northern marinera. This marinera has been born in Trujillo, but which it is different from the other northern marineras already known.