trufado

Diccionario
Ejemplos

Todo, desde el plato a prueba de agua trufado y queso cheddar.	Everything from dish to truffled waterproof and cheddar.
La finca navega en un paisaje trufado de invernaderos, de viveros, de hazas abandonadas.	The estate sails in a landscape trufado of greenhouses, of fish-ponds, of hazas left.
El atractivo de NoMad siempre ha tenido que ver tanto con su grandioso ambiente como con su menú trufado.	The appeal of NoMad has always had as much to do with its grandiose setting as its truffle-intensive menu.
El bloc de Foie gras de oca Natural trufado Mas Parés es un manjar a la altura de los paladares más exigentes.	The block Goose foie gras Mas Parés nature truffled is a delicacy for the gourmet palate.
Cortar el pan en rebanadas y tostarlas. Untarlas con el aceite trufado y laminar trufa por encima. Sal al gusto.	Cut the bread into slices and toast. Dribble with truffle oil, add truffle slices and sprinkle with salt to taste.
Fecha de disponibilidad: El bloc de Foie gras de oca Natural trufado Mas Parés es un manjar a la altura de los paladares más exigentes.	Availability date: The block Goose foie gras Mas Parés nature truffled is a delicacy for the gourmet palate.
El lenguaje de Peace está trufado de referencias, de citas, como las de Blake, deformadas y transformadas al hilo de la narración.	Peace's language is also full of references, quotations like those from Blake, which are twisted and transformed as the narrative proceeds.
Elefant Records hace por primera vez contacto, seducidos por un sonido heredero del mejor space pop, trufado de increíbles arreglos y con referencias a bandas admiradas como STEREOLAB o LE MANS.	Elefant Records makes contact with them for the first time, seduced by their sound that is the heir to the best of space pop, full of incredible arrangements and references to admired bands like STEREOLAB and LE MANS.
Pop barroco trufado de arreglos y con una tremenda instrumentación, bajo la dulce voz de Sophia, que esconde un canto a la vida como acumulación de experiencias y la necesidad de vivirla jovialmente.	Baroque pop topped off with arrangements and a tremendous instrumentation, with Sophia 's sweet voice, which hides a tribute to life acquired through an accumulation of experiences and the need to live joyfully.
Pop barroco trufado de arreglos y con una tremenda instrumentación, bajo la dulce voz de Sophia, que esconde un canto a la vida como acumulación de experiencias y la necesidad de vivirla jovialmente.	Baroque pop topped off with arrangements and a tremendous instrumentation, with Sophia 's sweet voice, which hides a tribute to life acquired through an accumulations of experiences and the need to live joyfully.
El Dr. Phulgenda Sinha en su Yoga Sutra of Patanjali with a History of its Textual Distortion dice que ese tan venerado libro de Patanjali, tal como lo conocemos hoy en día, puede estar trufado de añadidos espurios.	Dr. Phulgenda Sinha in his Yoga Sutra of Patanjali with a History of its Textual Distortion says that that so revered book of Patanjali, as what we know today, can be truffled of added spurious.
El Dr. Phulgenda Sinha nel suo Yoga Sutra of Patanjali with a History of its Textual Distortion dice que ese tan venerado libro de Patanjali, tal como lo conocemos hoy en día, puede estar trufado de añadidos espurios.	Dr. Phulgenda Sinha in his Yoga Sutra of Patanjali with a History of its Textual Distortion says that that so revered book of Patanjali, as what we know today, can be truffled of added spurious.
Bien es cierto que por delante tiene un camino trufado de dificultades, pero no lo es menos que comienzan a abrirse paso las voces que, en el PSOE, han pasado de demonizar su investidura a contemplarla como la posibilidad más lógica.	It is true that the path ahead of him is filled with difficulties, but it is also a reality that there are voices within PSOE that have gone from demonizing his investiture to considering it to be the most logical possibility.
Y en ésta ocasión os tenemos preparadas dos referencias realmente sorprendentes y absolutamente antagónicas: el pop de cámara trufado de jugosas colaboraciones de los británicos A LITTLE ORCHESTRA y el punk furioso, urgente e insultantemente iconoclasta de los asturianos AXOLOTES MEXICANOS.	And this time we have two really surprising and absolutely polar opposite singles ready for you: chamber pop seasoned with juicy collaborations by the British group A LITTLE ORCHESTRA, and the furious, urgent and insultingly iconoclastic punk by the Asturian group AXOLOTES MEXICANOS.
Cuando esté trufado lo prepararemos como haríamos habitualmente.	Then cook as you would normally.