El habla de la lluvia, los trueños y las estrellas, en una manera que nos hace ver de su amor por cada una de ellas. | He speaks of the rain, and the lightning, and the stars, in a way that shows us His love for each of them. |
Estaba lloviendo muy fuerte, a veces con truenos y relámpagos. | It was raining very hard sometimes with thunder and lightning. |
Alrededor del trono había relámpagos, truenos y un arco iris. | Around the throne were lightning and thunder and a rainbow. |
La Nueva Era comienza en medio de truenos y rayos. | The New Era begins amidst thunder and lightning. |
Truenos rugían en los Cielos, sacudiendo la tierra de debajo. | Thunder crashed from the Heavens, shaking the earth below. |
Truenos resonaban sobre ellos, y la tierra empezó a vibrar. | Thunder rumbled overhead, and the earth began to rumble. |
Los rayos rascaban el cielo, seguidos por truenos ensordecedores. | Lightning streaked across the sky, followed by deafening thunder. |
Entre los truenos, un fiero grito apenas se podía escuchar. | Amidst the thunder, a fierce shriek could just barely be heard. |
Los Siete Truenos – ¿Una Tercera Tribulación en el Aire? | The Seven Thunders–A Third Apocalypse in the Air? |
Los caballos están inquietos, quizás tengamos truenos esta noche. | The horses are restless—perhaps we will have thunder tonight. |
Lo más interesante es que no van acompañadas de truenos. | The most interesting thing is that they are not accompanied by thunder. |
Y aquellos que esperaban rayos y truenos Están decepcionados. | And those who expected lightning and thunder Are disappointed. |
Los gitanos son particularmente sensibles hacia los relámpagos y truenos. | Roma are particularly sensitive towards lightning and thunder. |
El día de sangre y truenos se acerca. | The day of blood and thunder is coming. |
El aire se llenó de truenos y gritos. | The air was filled with thunder and screams. |
Sobre él, truenos retumbaron en el claro cielo. | Above him, thunder rumbled in the clear sky. |
Las tempestades con truenos y relámpagos aterrorizaban al hombre primitivo. | Windstorms with thunder and lightning overawed early man. |
Las tempestades con truenos y relámpagos intimidaban al hombre primitivo. | Windstorms with thunder and lightning overawed early man. |
La afirmación de principios saludables ha recibido rayos y truenos. | Affirmation of wholesome principles has come in thunder and lightning. |
Le pediré al Señor que hoy envíe truenos y lluvia. | I will ask the LORD to send thunder and rain today. |
