true talent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Berry could look at you, he could tell you had true talent and whether it came from your soul.	Berry podía mirarte y decirte que de verdad tenías talento y si te venía del alma.
She's in her last year of the career in graphic design and she is a true talent!	Ella está en el último año de la carrera de diseño gráfico y es todo un talento!
Finally her true talent revealed itself in that painting.	Por fin su verdadero talento se reveló en ese cuadro.
Cruelty is the only thing you ever had a true talent for.	La crueldad es lo único para lo que siempre tuviste talento.
Now that is true talent.	Eso es talento de verdad.
A true talent scout, this gallery was one of the first to exhibit Andy Warhol.	Descubridor de talentos, este galerista ha sido uno de los primeros en exponer a Andy Warhol.
He possessed a true talent for teaching, to the point that even adults became interested.	Posee verdadero talento para enseñarlo, hasta tal punto de que los propios adultos se interesan en él.
The Thinker knew that a true talent will always be valued, if not on Earth, then in the Supermundane.	El Pensador sabía que un verdadero talento siempre será valioso, si no en la Tierra, entonces en lo Supra-mundano.
Description You are a smart and sophisticated healthcare professional; shouldn't you have a website that reflects your true talent?	Descripción Eres un profesional de la salud inteligente y sofisticado; ¿no deberías tener una página web que refleje tu verdadero talento?
This is where somebody with a true talent for language and creative imagination can succeed as a copywriting entrepreneur.	Si tienes verdadero talento para el lenguaje y una imaginación creativa, puedes tener éxito como redactor o copywriter.
I always thought it could be broader, but maybe you thought that true talent consisted of trying not to show it.	Siempre he creído que podría haber sido más amplia, pero quizá pensaste que el verdadero talento consiste en no intentar demostrarlo.
Yet without the licence to box as he truly can–to use his feet and his true talent–he is eventually knocked out by his opponent.	Sin permiso para boxear como realmente sabe usando los pies y su verdadero talento, es finalmente noqueado por su oponente.
He also ran a small sports event company to organise football tournaments, until he realised that his true talent was in programming.	También dirigió una pequeña empresa de eventos deportivos para organizar torneos de fútbol, hasta que se dio cuenta de que su verdadero talento estaba en la programación.
Our people development programs seek to anticipate future local and global human resource needs, identify true talent within the organization and balance this with individual career interests.	Nuestros programas de desarrollo buscan anticipar futuras necesidades locales y globales de recursos humanos, identificando al verdadero talento dentro de la organización.
And finding myself with a dark canvas on which to paint many things, because I think I found my true passion and woke up my true talent.	Y al encontrarme con un lienzo oscuro sobre cual pintar infinidad de cosas, pues creo que me topé con mi verdadera pasión y desperté mi verdadero talento.
We have to say that the selected artists for the task have been above expectations, finishing their works in style and with true talent and skills.	Cabe decir que los escritores elegidos para el reto han estado a las alturas de las circunstancias, haciendo gala de sus habilidades y consagrando su talento y versatilidad.
In order to find true talent, the most capable performers and deserving applicants, women must be given equal status with men in the same fields.	Para encontrar el verdadero talento, es decir los artistas más capaces y los solicitantes que más se lo merezcan, las mujeres deben gozar del mismo estatus que los hombres en los mismos ámbitos.
We are delighted to see her exhibit in her home town, and to have the pleasure of seeing a true talent amongst those that our friend Coffin has helped to progress and to blossom.	Nos alegre ver a ella, exponiendo en su ciudad natal, así descubrimos un verdadero talento entre los que nuestro amigo Coffin ayudó a progresar y florecer.
But does democratized culture mean better art, film, music and literature or is true talent instead flooded and drowned in the vast digital ocean of mass culture?	Pero, ¿esto significa que una cultura democratizada genera mejores expresiones de arte, cine, música y literatura? ¿O el talento se pierde en ese vasto océano digital de la cultura de masas?
Discovering our true talent, unleashing our potential, recognizing our strengths and weaknesses, our passion and our values; these are essential principles that enable us to choose the best path among several options.	Descubrir nuestro verdadero talento, liberar el potencial, reconocer cuáles son nuestras fortalezas y debilidades, nuestra pasión y nuestros valores. Esos principios irrenunciables que nos permiten elegir el camino más adecuado entre varias opciones.